O Sonho de Todas as Moças - Erasmo Carlos translation in German

O Sonho de Todas as Moças

Quem não conhece
O sonho lindo
De todas as moças
Querendo casar
E ver o seu grande amor
Num lindo dia pra ela chegar

E a parte mais bonita desse sonho
Se vê quando a moça começa a chorar
E sente o seu grande amor
Sorrindo conduzi-la para o altar

Mas às vezes acontece diferente
E o grande amor vem de repente
Do sonho o altar desaparece
A moça acorda e do sonho esquece

Do sonho o altar desaparece
A moça acorda e do sonho esquece

Der Traum aller Mädchen

Wer kennt ihn nicht,
den schönen Traum
aller Mädchen,
die heiraten wollen
Und zu sehen, wie ihre große Liebe
an einem schönen Tag zu ihr kommt

Und der schönste Teil dieses Traums
sieht man, wenn das Mädchen zu weinen beginnt
Und spürt, wie ihre große Liebe
lächelnd sie zum Altar führt

Aber manchmal passiert es anders
Und die große Liebe kommt plötzlich
Aus dem Traum verschwindet der Altar
Das Mädchen wacht auf und vergisst den Traum

Aus dem Traum verschwindet der Altar
Das Mädchen wacht auf und vergisst den Traum