Lyrics and translation Erasmo Carlos - Pagar para Viver

Pagar para Viver

O afeto que me deste
Acordou as madrugadas
Tantos "ahs" que sussurraste
Fez-se grito em teu silêncio
Renasci no teu carinho
Encantado em tal poder
Eu vivi no teu cansaço
E morri no teu prazer

E além do mais, ainda respiro
Vejo cores e ouço música
Sinto o vento no meu rosto
E o sol na minha cara
Eu não o que me leva
A tantas graças merecer
É tanto amor, que eu deveria
Pagar para viver

Mas o afeto que me deste
Acordou as madrugadas
[?] que sussurraste
Fez-se grito em teu silêncio
Renasci no teu carinho
Encantado em tal poder
É tanto amor, que eu deveria
Pagar para viver
É tanto amor, que eu deveria
Pagar para viver
Pagar para viver

Paying to Live

The love you gave me
Woke up the early mornings
So many "ahs" you whispered
Turned into screams in your silence
I was reborn in your love
Enchanted by such power
I lived in your weariness
And died in your pleasure

And beyond, I still breathe
I see colors and hear music
I feel the wind on my face
And the sun on my skin
I don't know what drives me
To deserve so much grace
It's so much love, I should
Pay to live

But the love you gave me
Woke up the early mornings
[?] you whispered
Turned into screams in your silence
I was reborn in your love
Enchanted by such power
It's so much love, I should
Pay to live
It's so much love, I should
Pay to live
Pay to live