Lyrics and translation Erasmo Carlos - Panorama Ecológico - Ao Vivo

Panorama Ecológico - Ao Vivo

Lá vem a temporada de flores
Trazendo begônias aflitas
Petúnias cansadas
Rosas malditas
Prímulas despetaladas
Margaridas sem miolo
Sempre-vivas quase mortas
E cravinas tortas
Odoratas com defeitos
E homens perfeitos

Lá vem a temporada de pássaros
Trazendo águias rasteiras
Graúnas malvadas
Pombas guerreiras
Canários pelados
Andorinhas de rapina
Sanhaços morgados
E pardais viciados
Curiós desafinados
E homens imaculados

Lá vem a temporada de peixes
Trazendo garoupas suadas
Piranhas dormentes
Sardinhas inchadas
Trutas desiludidas
Tainhas abrutalhadas
Baleias entupidas
E lagostas afogadas
Barracudas deprimentes
E homens inteligentes

Ecological Panorama - Live

Here comes the flower season
It brings me afflicted begonias
Frazzled petunias
Damned roses
Petalless primroses
Margaritas without hearts
Immortelles almost dead
And crooked carnations
Defective heliotropes
And perfect men

Here comes the bird season
It brings me creepin' eagles
Wicked grackles
Warlike doves
Naked canaries
Predatory swallows
Patrician mockingbirds
And addicted sparrows
Detuned siskins
And immaculate men

Here comes the fish season
It brings me sweaty groupers
Sleeping piranhas
Bloated sardines
Disillusioned trouts
Brutalized mullets
Clogged whales
And drowned lobsters
Depressing barracudas
And intelligent men