Erasmo Carlos - Para o Diabo os Conselhos de Vocês - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Para o Diabo os Conselhos de Vocês




Para o Diabo os Conselhos de Vocês
Pour aller au diable vos conseils
não me importa o que vão falar
Je ne me soucie plus de ce que vous allez dire
Não me interessa, eu nem vou ligar
Je ne m'en soucie pas, je n'y ferai même pas attention
quero ter meu bem aqui comigo
Je veux juste avoir mon bien ici avec moi
Esqueço tudo que ela me fez
J'oublie tout ce qu'elle m'a fait
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
O que existe é mais que amor em mim
Ce qui existe est plus que de l'amour en moi
Eu sei que é triste viver sempre assim
Je sais que c'est triste de vivre toujours comme ça
Minha saudade, é muito grande
Ma nostalgie est si grande
Esqueço tudo, que ela me fez
J'oublie tout ce qu'elle m'a fait
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Canto e ainda vou andando, procurando
Je chante et je continue à marcher, à chercher
Quero ir pra junto do meu bem, de uma vez
Je veux aller rejoindre mon bien, d'un coup
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Canto e ainda vou andando, procurando
Je chante et je continue à marcher, à chercher
Quero ir pra junto do meu bem, de uma vez
Je veux aller rejoindre mon bien, d'un coup
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils
Para o diabo os conselhos de vocês
Pour aller au diable vos conseils





Writer(s): Carlos Imperial


Attention! Feel free to leave feedback.