Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje - translation of the lyrics into English
Erasmo Carlos Parece Que Foi Hoje

Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje

Lyrics and translation Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje




Parece Que Foi Hoje
It Feels Like Yesterday
Lembro quando o tempo
I remember when time
Parecia que não ia mais passar pra gente
Felt like it would never pass us by
As montanhas para tropeçar
The mountains to conquer
Com nossos passos de gigante
With our giant steps
Lembro que você ao sorrir, o sol
I remember that when you smiled, the sun
Ofuscava de repente
Would suddenly be eclipsed
E ao chorar, a chuva desabava
And when you cried, the rain would pour
Com seu raio radiante
With your radiant lightning
Lembro do arco-íris
I remember the rainbow
Tobogã no brilho da serpente
A slide in the serpent's brilliance
Lembro dos sabores
I remember the flavors
Flores de maçã perfumando o ambiente
Apple blossoms perfuming the air
Nossos corpos nus
Our naked bodies
Refletidos no seu olho diamante
Reflected in your diamond eyes
Terra é paraíso
Earth is paradise
Para nós o vício era só seguir adiante
For us, the addiction was just following ahead
E eu segui você
And I followed you
E consegui nascer
And I was able to be born
Vou prosseguir pra ver
I'll continue to see
O infinito e mais além
Infinity and beyond
É que eu segui você
Because I followed you
Até aqui meu bem
All this way my love
Vou prosseguir pra ver
I'll continue to see
O que já é e o que já vem
What already is and what's to come
Lembro do arco-íris
I remember the rainbow
Tobogã no brilho da serpente
A slide in the serpent's brilliance
Lembro dos sabores
I remember the flavors
Flores de maçã perfumando o ambiente
Apple blossoms perfuming the air
Nossos corpos nus
Our naked bodies
Refletidos no seu olho diamante
Reflected in your diamond eyes
Terra é paraíso
Earth is paradise
Para nós o vício era só seguir adiante
For us, the addiction was just following ahead
E eu segui você
And I followed you
E consegui nascer
And I was able to be born
Vou prosseguir pra ver
I'll continue to see
O infinito e mais além
Infinity and beyond
É que eu segui você
Because I followed you
Até aqui meu bem
All this way my love
Vou prosseguir pra ver
I'll continue to see
O que já é e o que já vem
What already is and what's to come




Writer(s): Erasmo Esteves, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho
Erasmo Carlos - Amor É Isso
Album
Amor É Isso
date of release
18-05-2018

1 Novo Sentido
2 Acareação Existencial (Vem Vida Minha)
3 Pagar para Viver
4 Convite para Nascer de Novo
5 Minha Âncora
6 Amor É Isso
7 Seu Sim
8 Novo Love
9 Parece Que Foi Hoje
10 Não Existe Saudade No Cosmos
11 Termos e Condições
Attention! Feel free to leave feedback.