Lyrics and translation Erasmo Carlos - Parece Que Foi Hoje

Parece Que Foi Hoje

Lembro quando o tempo
Parecia que não ia mais passar pra gente
As montanhas para tropeçar
Com nossos passos de gigante

Lembro que você ao sorrir, o sol
Ofuscava de repente
E ao chorar, a chuva desabava
Com seu raio radiante

Lembro do arco-íris
Tobogã no brilho da serpente
Lembro dos sabores
Flores de maçã perfumando o ambiente

Nossos corpos nus
Refletidos no seu olho diamante
Terra é paraíso
Para nós o vício era só seguir adiante

E eu segui você
E consegui nascer
Vou prosseguir pra ver
O infinito e mais além

É que eu segui você
Até aqui meu bem
Vou prosseguir pra ver
O que já é e o que já vem

Lembro do arco-íris
Tobogã no brilho da serpente
Lembro dos sabores
Flores de maçã perfumando o ambiente

Nossos corpos nus
Refletidos no seu olho diamante
Terra é paraíso
Para nós o vício era só seguir adiante

E eu segui você
E consegui nascer
Vou prosseguir pra ver
O infinito e mais além

É que eu segui você
Até aqui meu bem
Vou prosseguir pra ver
O que já é e o que já vem

Кажется, это было вчера

Помню, как время
Казалось, больше не будет для нас идти
Горы, чтобы спотыкаться
Нашими гигантскими шагами

Помню, как ты, улыбаясь, солнце
Затмевала вдруг
А когда плакала, дождь обрушивался
С твоим сияющим лучом

Помню радугу
Горку в блеске змеи
Помню вкусы
Яблоневый цвет, наполняющий воздух ароматом

Наши обнаженные тела
Отражались в твоих алмазных глазах
Земля - рай
Для нас зависимость была лишь в том, чтобы идти вперед

И я следовал за тобой
И смог родиться
Я буду продолжать идти, чтобы увидеть
Бесконечность и дальше

Ведь я следовал за тобой
До сих пор, моя любимая
Я буду продолжать идти, чтобы увидеть
То, что уже есть, и то, что грядет

Помню радугу
Горку в блеске змеи
Помню вкусы
Яблоневый цвет, наполняющий воздух ароматом

Наши обнаженные тела
Отражались в твоих алмазных глазах
Земля - рай
Для нас зависимость была лишь в том, чтобы идти вперед

И я следовал за тобой
И смог родиться
Я буду продолжать идти, чтобы увидеть
Бесконечность и дальше

Ведь я следовал за тобой
До сих пор, моя любимая
Я буду продолжать идти, чтобы увидеть
То, что уже есть, и то, что грядет