Erasmo Carlos - Pelas Esquinas De Ipanema - translation of the lyrics into German
Erasmo Carlos Pelas Esquinas De Ipanema

Pelas Esquinas De Ipanema

Erasmo Carlos

Pelas Esquinas De Ipanema - Erasmo Carlostranslation in German




Pelas Esquinas De Ipanema
Durch die Ecken von Ipanema
Vai a onda, vem o mar
Die Welle geht, das Meer kommt
E eu na praia com você
Und ich am Strand mit dir
Vamos juntos mergulhar
Lass uns zusammen tauchen
No mistério dessas águas
Im Geheimnis dieser Wasser
(Mergulhar, mergulhar, mergulhar)
(Tauchen, tauchen, tauchen)
Beber o mundo
Die Welt trinken
(Mergulhar, mergulhar, mergulhar)
(Tauchen, tauchen, tauchen)
Eu e você
Ich und du
Lá no fundo, vem a moda
Dort im Hintergrund kommt die Mode
E nós dois sendo vendidos
Und wir beide werden verkauft
Vamos juntos caminhar
Lass uns zusammen gehen
No suspense das vitrinas
In der Spannung der Schaufenster
(Caminhar, caminhar, caminhar)
(Gehen, gehen, gehen)
Pelas esquinas
Durch die Ecken
(Caminhar, caminhar, caminhar)
(Gehen, gehen, gehen)
Pipi-dogs, lanchonetes
Schoßhündchen, Snackbars
Jet-sets e ressacas
Jet-Sets und Kater
Best sellers, discothéques
Bestseller, Diskotheken
Bus-stop e pivetes
Bushaltestelle und Straßenjungs
(Mergulhar, mergulhar, mergulhar)
(Tauchen, tauchen, tauchen)
Copertone e blue jeans
Copertone und Blue Jeans
Big shots e Jobins
Big Shots und Jobims
Samambaias e boutiques
Farne und Boutiquen
Parafinas e desquites
Paraffin und Scheidungen
(Caminhar, caminhar, caminhar)
(Gehen, gehen, gehen)
Ou a gente caminha na onda
Entweder wir gehen mit der Welle
E passeia nesse mar
Und spazieren in diesem Meer
Ou mergulha nas esquinas
Oder tauchen in den Ecken
Mesmo sem saber nadar
Auch ohne schwimmen zu können
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
Nosso amor
Unsere Liebe
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
E os revans
Und die Revanchen
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
Os estoques
Die Lagerbestände
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
E os pivetes
Und die Straßenjungs
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
Copertones
Copertones
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
E os chicletes
Und die Kaugummis
Pelas esquinas
Durch die Ecken
Vai a onda, vem a moda
Die Welle geht, die Mode kommt
Parafinas
Paraffine
Pelas esquinas
Durch die Ecken




Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Erasmo Carlos - Pelas Esquinas De Ipanema
Album
Pelas Esquinas De Ipanema
date of release
17-02-2015

1 Panorama Ecologico
2 Favelas E Motéis
3 Nasci Numa Manhã De Carnaval
4 Eu E Maria
5 A Terceira Força
6 Pelas Esquinas De Ipanema
7 O Silêncio Da Aldeia
8 Verde
9 Meu Ego
10 Triângulo Dos Biquínis
11 Quero Voltar (Bonus Track)
12 Os 7 Gatinhos (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.