Lyrics and translation Erasmo Carlos - Peço a Palavra

Peço a Palavra

Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
A minha namorada
Acabe deixe logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe deixe logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim

Senhoras e senhores
Eu peço a palavra
E lanço um apelo
A minha namorada
Acabe deixe logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
E eu pintando deste jeito
Não posso andar na rua
Se um dia me prenderem
Toda a culpa é sua
Acabe deixe logo
De usar batom assim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim
Se não no fim do dia
Seu batom passou pra mim

Прошу слова

Дамы и господа,
Я прошу слова
И обращаюсь с просьбой
К моей девушке:
Перестань, милая, наконец
Пользоваться такой помадой.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.
И разгуливающий с таким макияжем,
Я не могу показаться на улице.
Если меня когда-нибудь арестуют,
В этом будешь виновата только ты.
Перестань, милая, наконец
Пользоваться такой помадой.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.

Дамы и господа,
Я прошу слова
И обращаюсь с просьбой
К моей девушке:
Перестань, милая, наконец
Пользоваться такой помадой.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.
И разгуливающий с таким макияжем,
Я не могу показаться на улице.
Если меня когда-нибудь арестуют,
В этом будешь виновата только ты.
Перестань, милая, наконец
Пользоваться такой помадой.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.
Ведь в конце дня
Твоя помада оказывается на мне.