Pra Falar de Amor - Erasmo Carlos translation in German

Pra Falar de Amor

Dentro de mim
Há tristeza sem fim
E eu preciso encontrar minha paz
Pra sorrir ou chorar
Tanto faz
Pra lembrar de nós dois
E deixar essa dor me deixar te dizer

Ai, como eu gostaria de te encontrar
Pra falar de amor, pra falar.

Ontem pensei que estaria melhor
Sem você, sem nós dois
Poderia viver
O meu mundo se pôs entre recordações
E a vontade de ser novamente seu par

Ai, como eu gostaria de te encontrar
Pra falar de amor, pra falar de amor
Pra falar de amor, pra falar de amor

Ontem pensei que estaria melhor
Sem você, sem nós dois
Poderia viver
O meu mundo se pôs entre recordações
E a vontade de ser novamente seu par

Ai, como eu gostaria de te encontrar
Pra falar de amor, pra falar de amor
Pra falar de amor, pra falar de amor

Über Liebe sprechen

In mir drin
Ist endlose Traurigkeit
Und ich muss meinen Frieden finden
Um zu lächeln oder zu weinen
Ganz egal
Um mich an uns beide zu erinnern
Und diesen Schmerz loslassen, um dir zu sagen

Ach, wie gerne würde ich dich treffen
Um über Liebe zu sprechen, um zu sprechen.

Gestern dachte ich, es ginge mir besser
Ohne dich, ohne uns beide
Ich könnte leben
Meine Welt fand sich zwischen Erinnerungen wieder
Und der Wunsch, wieder dein Partner zu sein

Ach, wie gerne würde ich dich treffen
Um über Liebe zu sprechen, um über Liebe zu sprechen
Um über Liebe zu sprechen, um über Liebe zu sprechen

Gestern dachte ich, es ginge mir besser
Ohne dich, ohne uns beide
Ich könnte leben
Meine Welt fand sich zwischen Erinnerungen wieder
Und der Wunsch, wieder dein Partner zu sein

Ach, wie gerne würde ich dich treffen
Um über Liebe zu sprechen, um über Liebe zu sprechen
Um über Liebe zu sprechen, um über Liebe zu sprechen