Lyrics and translation Erasmo Carlos - Pão De Acúçar
Paisagem
supertropical
Paysage
supertropical
Faz
sucesso
num
postal
Réussi
sur
une
carte
postale
Diz
a
foto
que
o
morro
do
Pão
de
Açúcar
La
photo
dit
que
la
colline
du
Pain
de
Sucre
É
um
eterno
carnaval
Est
un
éternel
carnaval
Pega
o
milho,
galinha,
na
boca
Prends
le
maïs,
poulette,
dans
ta
bouche
Se
é
malandro,
não
dorme
de
touca
Si
tu
es
un
voyou,
ne
dors
pas
avec
une
toque
Leva
a
vida
ele
mesmo
levando
Il
mène
sa
vie
comme
il
l'entend
Por
pura
exigência
da
sobrevivência
Par
pure
nécessité
de
survie
Mas
meio-dia
barriga
vazia
Mais
à
midi,
le
ventre
vide
Pega
a
nega
e
cai
na
folia
Prends
ta
petite
amie
et
vas
faire
la
fête
Só
não
pode
é
ficar
domingando
Tu
ne
peux
pas
te
permettre
de
passer
le
dimanche
à
rien
faire
E
o
samba
esperando
sem
grana
na
mão
Et
le
samba
t'attend
sans
argent
en
main
Pagamento
à
vista
Paiement
en
espèces
Vendeu
pro
turista
Vendu
au
touriste
O
morro
da
foto
La
colline
de
la
photo
Do
cartão
postal
De
la
carte
postale
Dando
de
graça
Gratuitement
A
conexão
La
connexion
Da
praia
vermelha
De
la
plage
rouge
Com
cara
de
pão
Avec
une
tête
de
pain
Chegou
a
polícia
La
police
est
arrivée
E
o
Pão
de
Açúcar
Et
le
Pain
de
Sucre
Virou
a
notícia
Est
devenu
l'actualité
Pega
o
milho,
galinha,
na
boca
Prends
le
maïs,
poulette,
dans
ta
bouche
Se
é
malandro,
não
dorme
de
touca
Si
tu
es
un
voyou,
ne
dors
pas
avec
une
toque
Leva
a
vida
ele
mesmo
levando
Il
mène
sa
vie
comme
il
l'entend
Por
pura
exigência
da
sobrevivência
Par
pure
nécessité
de
survie
Mas
meio-dia
barriga
vazia
Mais
à
midi,
le
ventre
vide
Pega
a
nega
e
cai
na
folia
Prends
ta
petite
amie
et
vas
faire
la
fête
Só
não
pode
é
ficar
domingando
Tu
ne
peux
pas
te
permettre
de
passer
le
dimanche
à
rien
faire
E
o
samba
esperando
sem
grana
na
mão
Et
le
samba
t'attend
sans
argent
en
main
Pagamento
à
vista
Paiement
en
espèces
Vendeu
pro
turista
Vendu
au
touriste
O
morro
da
foto
La
colline
de
la
photo
Do
cartão
postal
De
la
carte
postale
Dando
de
graça
Gratuitement
A
conexão
La
connexion
Da
praia
vermelha
De
la
plage
rouge
Com
cara
de
pão
Avec
une
tête
de
pain
Chegou
a
polícia
La
police
est
arrivée
E
o
Pão
de
Açúcar
Et
le
Pain
de
Sucre
Virou
a
notícia
Est
devenu
l'actualité
Pagamento
à
vista
Paiement
en
espèces
Vendeu
pro
turista
Vendu
au
touriste
O
morro
da
foto
La
colline
de
la
photo
Do
cartão
postal
De
la
carte
postale
Dando
de
graça
Gratuitement
A
conexão
La
connexion
Da
praia
vermelha
De
la
plage
rouge
Com
cara
de
pão
Avec
une
tête
de
pain
Chegou
a
polícia
La
police
est
arrivée
E
o
Pão
de
Açúcar
Et
le
Pain
de
Sucre
Virou
a
notícia
Est
devenu
l'actualité
Rate the translation
1
Coqueiro Verde
2 Feminino Coração de Deus
3 Ciça, Cecília
4 Queremos Saber
5 Indigo Blue
6 Favelas E Motéis
7 Largo Da 2ª Feira
8 Panorama Ecologico
9 Pão De Acúçar
10 Filho Único
11 Continente Perdido (Terra De Montezuma)
12 Mesmo Que Seja Eu
13 Grilos
14 Cachaça Mecânica
15 Paralelas
16 Mane Joao
17 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
18 De Noite Na Cama
19 Meu Mar
20 Do Fundo do Meu Coração
2 Feminino Coração de Deus
3 Ciça, Cecília
4 Queremos Saber
5 Indigo Blue
6 Favelas E Motéis
7 Largo Da 2ª Feira
8 Panorama Ecologico
9 Pão De Acúçar
10 Filho Único
11 Continente Perdido (Terra De Montezuma)
12 Mesmo Que Seja Eu
13 Grilos
14 Cachaça Mecânica
15 Paralelas
16 Mane Joao
17 Sou Uma Criança, Não Entendo Nada
18 De Noite Na Cama
19 Meu Mar
20 Do Fundo do Meu Coração
Attention! Feel free to leave feedback.