Erasmo Carlos - Samba Rock - translation of the lyrics into German

Samba Rock - Erasmo Carlostranslation in German




Samba Rock
Samba-Rock
Vim ao Rio de Janeiro
Ich kam nach Rio de Janeiro
Esperando encontrar
In der Hoffnung zu finden
Jacarés sobre as calçadas
Kaimane auf den Gehwegen
Índios nus à beira-mar
Nackte Indianer am Meeresstrand
O que vi foram guitarras
Was ich sah, waren Gitarren,
Namorando violões
Die mit Akustikgitarren flirteten
Fui gostando e fui ficando
Es gefiel mir und ich blieb
Entre amores e canções
Zwischen Lieben und Liedern
Samba
Samba
Tem rock no samba
Es gibt Rock im Samba
Rola...
Roll...
Rola
Roll
Que as pedras
Denn die Steine
Vão sempre se encontrar
Werden sich immer treffen
A marola virou onda
Die kleine Welle wurde zur Woge
E molhou todo o país
Und nässte das ganze Land
Quando a praia é diferente
Wenn der Strand anders ist
Todo o povo pede bis
Fordert das ganze Volk eine Zugabe
Morenice da morena
Die dunkle Schönheit der Morena
Sete notas tropicais
Sieben tropische Noten
Aprendiz de brasileiro
Als angehender Brasilianer
Não me fui daqui jamais
Ging ich von hier niemals fort
Samba
Samba
Tem rock no samba
Es gibt Rock im Samba
Rola...
Roll...
Rola
Roll
Que as pedras
Denn die Steine
Vão sempre se encontrar
Werden sich immer treffen
Samba
Samba
Tem rock no samba
Es gibt Rock im Samba
Rola...
Roll...
Rola
Roll
Que as pedras
Denn die Steine
Vão sempre se encontrar
Werden sich immer treffen
E foi em Copacabana
Und es war in Copacabana
Que isso tudo aconteceu
Dass all dies geschah
A morena, o som e eu
Die Morena, der Sound und ich
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock
Samba-rock
Samba-Rock





Writer(s): Billy Moore, Erasmo Carlos, Johnny Bradfort, Reg Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.