Lyrics and translation Erasmo Carlos - Samba Rock
Vim
ao
Rio
de
Janeiro
Приехал
я
в
Рио-де-Жанейро,
Esperando
encontrar
Надеясь
увидеть
там
Jacarés
sobre
as
calçadas
Кайманов,
бродящих
по
улицам,
Índios
nus
à
beira-mar
Голых
индейцев
на
берегу.
O
que
vi
foram
guitarras
Но
увидел
я
гитары,
Namorando
violões
Флиртующие
с
гитаронами,
Fui
gostando
e
fui
ficando
Мне
понравилось,
и
я
остался,
Entre
amores
e
canções
Среди
любви
и
песен.
Samba
Самба,
Tem
rock
no
samba
В
самбе
есть
рок-н-ролл,
Rola...
Катится...
Rola
Катится,
Que
as
pedras
Ведь
камни
Vão
sempre
se
encontrar
Всегда
найдут
друг
друга.
A
marola
virou
onda
Малая
волна
стала
большой,
E
molhou
todo
o
país
И
накрыла
всю
страну,
Quando
a
praia
é
diferente
Когда
пляж
особенный,
Todo
o
povo
pede
bis
Все
люди
просят
повторить.
Morenice
da
morena
Смуглость
смуглянки,
Sete
notas
tropicais
Семь
тропических
нот,
Aprendiz
de
brasileiro
Ученик
бразильца,
Não
me
fui
daqui
jamais
Я
никогда
не
уеду
отсюда.
Samba
Самба,
Tem
rock
no
samba
В
самбе
есть
рок-н-ролл,
Rola...
Катится...
Rola
Катится,
Que
as
pedras
Ведь
камни
Vão
sempre
se
encontrar
Всегда
найдут
друг
друга.
Samba
Самба,
Tem
rock
no
samba
В
самбе
есть
рок-н-ролл,
Rola...
Катится...
Rola
Катится,
Que
as
pedras
Ведь
камни
Vão
sempre
se
encontrar
Всегда
найдут
друг
друга.
E
foi
em
Copacabana
Именно
в
Копакабане
Que
isso
tudo
aconteceu
Всё
это
и
произошло:
A
morena,
o
som
e
eu
Смуглянка,
музыка
и
я.
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок,
Samba-rock
Самба-рок.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.