Sem Anjo Na Multidão - Erasmo Carlos translation in German

Sem Anjo Na Multidão

Aconteceu no pelourinho este drama da vida real
Um fato tão corriqueiro que nem saiu no jornal

Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Queria ser a moça mais gostosa do lugar

Fez lipo na cabeça e pensou com a panturrilha
E o mundo com botox mais bonito vai ficar

Feliz com a nova cara de esculpida anatomia
Um peito de respeito e orgulho do bumbum
Disquitum-tum-tum

No leito do horizonte fez a cama na Bahia
Tomou banho de cheiro e fez a festa do Olodum

Só não contava com seu personal anjo da guarda
Que voltava de suas férias e não viu a sua transformação
Olhou, não conheceu mais ela sambando na multidão
E triste voltou pro céu, com as suas asas na mão

(Encheu de silicone o seu corpo e sua alma)
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma

Só não contava com seu personal anjo da guarda
Que voltava de suas férias e não viu a sua transformação
Olhou, não conheceu mais ela sambando na multidão
E triste voltou pro céu, com as suas asas na mão

(Encheu de silicone o seu corpo e sua alma)
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua alma
Encheu de silicone o seu corpo e sua-

Kein Engel in der Menge

Es geschah im Pelourinho, dieses Drama aus dem wahren Leben
Eine so alltägliche Tatsache, dass sie nicht einmal in der Zeitung stand

Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie wollte das heißeste Mädchen am Ort sein

Sie machte eine Lipo am Kopf und dachte mit der Wade
Und die Welt wird mit Botox schöner werden

Glücklich mit dem neuen Gesicht der gemeißelten Anatomie
Eine Brust zum Respektieren und stolz auf den Po
Disquitum-tum-tum

Im Bett des Horizonts machte sie ihr Bett in Bahia
Sie nahm ein Duftbad und feierte das Fest von Olodum

Sie rechnete nur nicht mit ihrem persönlichen Schutzengel
Der aus seinem Urlaub zurückkam und ihre Verwandlung nicht sah
Er schaute, erkannte sie nicht mehr, wie sie in der Menge Samba tanzte
Und traurig kehrte er in den Himmel zurück, mit seinen Flügeln in der Hand

(Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon)
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon

Sie rechnete nur nicht mit ihrem persönlichen Schutzengel
Der aus seinem Urlaub zurückkam und ihre Verwandlung nicht sah
Er schaute, erkannte sie nicht mehr, wie sie in der Menge Samba tanzte
Und traurig kehrte er in den Himmel zurück, mit seinen Flügeln in der Hand

(Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon)
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele mit Silikon
Sie füllte ihren Körper und ihre Seele-