Lyrics and translation Erasmo Carlos - Sem Anjo Na Multidão
Aconteceu
no
pelourinho
este
drama
da
vida
real
C'est
arrivé
à
Pelourinho,
ce
drame
de
la
vie
réelle
Um
fato
tão
corriqueiro
que
nem
saiu
no
jornal
Un
fait
si
courant
qu'il
n'a
même
pas
été
publié
dans
le
journal
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Queria
ser
a
moça
mais
gostosa
do
lugar
Tu
voulais
être
la
fille
la
plus
sexy
du
coin
Fez
lipo
na
cabeça
e
pensou
com
a
panturrilha
Tu
as
fait
une
liposuccion
à
la
tête
et
tu
as
pensé
avec
tes
mollets
E
o
mundo
com
botox
mais
bonito
vai
ficar
Et
le
monde,
avec
du
Botox,
sera
plus
beau
Feliz
com
a
nova
cara
de
esculpida
anatomia
Heureuse
de
ton
nouveau
visage,
de
ton
anatomie
sculptée
Um
peito
de
respeito
e
orgulho
do
bumbum
Une
poitrine
respectable
et
fière
de
ton
fessier
Disquitum-tum-tum
Disquitum-tum-tum
No
leito
do
horizonte
fez
a
cama
na
Bahia
Sur
le
lit
de
l'horizon,
tu
as
fait
ton
lit
en
Bahia
Tomou
banho
de
cheiro
e
fez
a
festa
do
Olodum
Tu
as
pris
un
bain
de
parfum
et
tu
as
fait
la
fête
avec
Olodum
Só
não
contava
com
seu
personal
anjo
da
guarda
Tu
ne
savais
pas
que
ton
ange
gardien
personnel
Que
voltava
de
suas
férias
e
não
viu
a
sua
transformação
Revenait
de
ses
vacances
et
n'avait
pas
vu
ta
transformation
Olhou,
não
conheceu
mais
ela
sambando
na
multidão
Il
a
regardé,
il
ne
t'a
plus
reconnue
en
train
de
danser
dans
la
foule
E
triste
voltou
pro
céu,
com
as
suas
asas
na
mão
Et
triste,
il
est
retourné
au
ciel,
avec
ses
ailes
en
main
(Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma)
(Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone)
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Só
não
contava
com
seu
personal
anjo
da
guarda
Tu
ne
savais
pas
que
ton
ange
gardien
personnel
Que
voltava
de
suas
férias
e
não
viu
a
sua
transformação
Revenait
de
ses
vacances
et
n'avait
pas
vu
ta
transformation
Olhou,
não
conheceu
mais
ela
sambando
na
multidão
Il
a
regardé,
il
ne
t'a
plus
reconnue
en
train
de
danser
dans
la
foule
E
triste
voltou
pro
céu,
com
as
suas
asas
na
mão
Et
triste,
il
est
retourné
au
ciel,
avec
ses
ailes
en
main
(Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma)
(Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone)
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua
alma
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de
silicone
Encheu
de
silicone
o
seu
corpo
e
sua-
Tu
as
rempli
ton
corps
et
ton
âme
de-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.