Lyrics and translation Erasmo Carlos - Turma da Tijuca - Ao Vivo

Turma da Tijuca - Ao Vivo

Eu era aluno do Instituto Lafayette
Naquele tempo eu já pintava o sete
Trocava as letras dos anúncios do cinema
Transformando um belo filme num sonoro palavrão
Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Naquele tempo já existia punk
E Tim Maia nem cantava funk
Grandes sarros no silêncio das escadas
Quebra-quebra nos estribos do bonde 66
Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Nessa eterna sensação de gol
Muitas brigas e o nascer do Rock'n'Roll
Muita gente em claro na fila da carne
Esperando o sol raiar só pra vender o seu lugar
Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Todos eram namorados da Lilica
Que do bairro era a moça mais bonita
Da cachaça todo mundo era freguês
Mas noturnas serenatas que acabavam no xadrez
Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Que turma mais maluca!
Aquela turma da Tijuca

Тижукская компания - Концертная запись

Я учился в институте Лафайет
В те времена я уже вовсю хулиганил
Менял буквы в названиях фильмов в кинотеатрах,
Превращая прекрасный фильм в площадную ругань.
Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.

В те времена уже существовал панк,
А Тим Майя еще не пел фанк.
Громкий смех в тишине лестничных клеток,
Погромы на подножках трамвая номер 66.
Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.

В этом вечном ощущении гола,
Много драк и зарождение рок-н-ролла.
Множество людей стояло в очереди за мясом,
Ждали рассвета, чтобы продать свое место.
Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.

Все были влюблены в Лилику,
Которая была самой красивой девушкой в районе.
Все были завсегдатаями качачьих,
А ночные серенады заканчивались в тюрьме.
Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.

Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.

Что за чокнутая компания!
Эта тижукская компания.