Lyrics and translation Erasmo Carlos - Vida Blue - Ao Vivo
Se
casou
com
sua
faca
Tu
t'es
mariée
à
ton
couteau
Fez
a
trouxa
e
veio
para
o
sul
Tu
as
fait
la
conne
et
tu
es
venu
dans
le
sud
Certo
de
que
tinha
peito
Sûr
d'avoir
du
courage
E
que
a
vida
era
toda
azul
Et
que
la
vie
était
toute
bleue
Puts,
que
vida
blue
Pfff,
quelle
vie
bleue
Deu
de
cara
com
a
cidade
Tu
as
rencontré
la
ville
Procurando
seu
lugar
no
mundo
À
la
recherche
de
ta
place
dans
le
monde
E
como
não
tinha
nenhum
Et
comme
tu
n'en
avais
pas
Foi
vivendo
pra
cortar
mais
um
Tu
as
vécu
pour
en
couper
une
autre
Pra
cortar
mais
um
Pour
en
couper
une
autre
Ele
não
sabia
que
era
levado
Tu
ne
savais
pas
que
tu
étais
emmené
Pela
mão
de
fogo
do
próprio
diabo
Par
la
main
de
feu
du
diable
lui-même
Arrependimento
não
foi
salvação
Le
repentir
n'a
pas
été
le
salut
Foi
executado
pelo
esquadrão
Tu
as
été
exécuté
par
l'escadron
Se
casou
com
sua
faca
Tu
t'es
mariée
à
ton
couteau
Fez
a
trouxa
e
veio
para
o
sul
Tu
as
fait
la
conne
et
tu
es
venu
dans
le
sud
Certo
de
que
tinha
peito
Sûr
d'avoir
du
courage
E
que
a
vida
era
toda
azul
Et
que
la
vie
était
toute
bleue
Puts,
que
vida
blue
Pfff,
quelle
vie
bleue
Deu
de
cara
com
a
cidade
Tu
as
rencontré
la
ville
Procurando
seu
lugar
no
mundo
À
la
recherche
de
ta
place
dans
le
monde
E
como
não
tinha
nenhum
Et
comme
tu
n'en
avais
pas
Foi
vivendo
pra
cortar
mais
um
Tu
as
vécu
pour
en
couper
une
autre
Pra
cortar
mais
um
Pour
en
couper
une
autre
Ele
não
sabia
que
era
levado
Tu
ne
savais
pas
que
tu
étais
emmené
Pela
mão
de
fogo
do
próprio
diabo
Par
la
main
de
feu
du
diable
lui-même
Arrependimento
não
foi
salvação
Le
repentir
n'a
pas
été
le
salut
Foi
executado
pelo
esquadrão
Tu
as
été
exécuté
par
l'escadron
Rate the translation
1
Seu Bicho de Estimação - Ao Vivo
2 Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo
3 Você Me Acende (You Turn Me On) (Ao Vivo)
4 Lobo Mau - The Wanderer [Ao Vivo]
5 Pega Na Mentira - Ao Vivo
6 Eu Sou Terrível - Ao Vivo
7 Análise Descontraída - Ao Vivo
8 É Preciso Saber Viver - Ao Vivo
9 Mais um Na Multidão - Ao Vivo
10 Vida Blue - Ao Vivo
11 Meu Mar - Ao Vivo
12 Gatinha Manhosa - Ao Vivo
13 Sentado À Beira do Caminho - Ao Vivo
14 De Noite Na Cama - Ao Vivo
15 Cachaça Mecânica - Ao Vivo
16 Quem Vai Ficar No Gol? - Ao Vivo
17 Turma da Tijuca - Ao Vivo
18 A Pescaria - Ao Vivo
19 Sou uma Criança Não Entendo Nada - Ao Vivo
20 Panorama Ecológico - Ao Vivo
21 Minha Superstar - Ao Vivo
22 Mulher (Sexo Frágil) - Ao Vivo
23 Mesmo Que Seja Eu - Ao Vivo
24 Terror Dos Namorados / É Proibido Fumar / Festa de Arromba - Ao Vivo
2 Minha Fama de Mau / Vem Quente Que Eu Estou Fervendo / Splish Splash - Ao Vivo
3 Você Me Acende (You Turn Me On) (Ao Vivo)
4 Lobo Mau - The Wanderer [Ao Vivo]
5 Pega Na Mentira - Ao Vivo
6 Eu Sou Terrível - Ao Vivo
7 Análise Descontraída - Ao Vivo
8 É Preciso Saber Viver - Ao Vivo
9 Mais um Na Multidão - Ao Vivo
10 Vida Blue - Ao Vivo
11 Meu Mar - Ao Vivo
12 Gatinha Manhosa - Ao Vivo
13 Sentado À Beira do Caminho - Ao Vivo
14 De Noite Na Cama - Ao Vivo
15 Cachaça Mecânica - Ao Vivo
16 Quem Vai Ficar No Gol? - Ao Vivo
17 Turma da Tijuca - Ao Vivo
18 A Pescaria - Ao Vivo
19 Sou uma Criança Não Entendo Nada - Ao Vivo
20 Panorama Ecológico - Ao Vivo
21 Minha Superstar - Ao Vivo
22 Mulher (Sexo Frágil) - Ao Vivo
23 Mesmo Que Seja Eu - Ao Vivo
24 Terror Dos Namorados / É Proibido Fumar / Festa de Arromba - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.