Cien abriles - Erasmo translation in French

Cien abriles

La esperanza de que vuelvas
Nunca, nunca perderé
Y ya casi media vida
Se me escapa desde ayer.
Añorando aquellas noches
De ternura y de placer
Donde quiera que te encuentres,
Piensa que.
Te esperare aun que pasen cien abriles y es por que
Te amo y por siempre te amare.
Te soñare y en mis sueños siempre, siempre te diré
Que te amo y por siempre te amare.
La esperanza de que vuelvas
Nunca, nunca perderé
Y ya casi media vida
Se me escapa desde ayer.
Añorando aquellas noches
De ternura y de placer
Donde quiera que te encuentres,
Piensa que.
Te esperare aun que pasen cien abriles y es por que
Te amo y por siempre te amare.
Te soñare y en mis sueños siempre, siempre te diré
Que te amo y por siempre te amare

Cent printemps

L'espoir que tu reviennes
Je ne le perdrai jamais, jamais.
Et déjà presque la moitié de ma vie
S'échappe depuis hier.
Je rêve de ces nuits
De tendresse et de plaisir
Où que tu sois,
Pense que.
Je t'attendrai même si cent printemps passent, et c'est parce que
Je t'aime et je t'aimerai toujours.
Je te rêverai et dans mes rêves je te dirai toujours, toujours
Que je t'aime et je t'aimerai toujours.
L'espoir que tu reviennes
Je ne le perdrai jamais, jamais.
Et déjà presque la moitié de ma vie
S'échappe depuis hier.
Je rêve de ces nuits
De tendresse et de plaisir
Où que tu sois,
Pense que.
Je t'attendrai même si cent printemps passent, et c'est parce que
Je t'aime et je t'aimerai toujours.
Je te rêverai et dans mes rêves je te dirai toujours, toujours
Que je t'aime et je t'aimerai toujours.