Lyrics and translation Erasure - 3 Strikes and You're Out

3 Strikes and You're Out

Here I stand naked for you now
Like the second I came into this world
Created in the image of our maker
Or perhaps the most craft that day

Jesus kingdom reflection
Which is not all, but then it's you
Fabricating lies of Jesu'
Three strikes and you're out
All over in the breaking of the night

Who said that loving as a choice?
What you see is what you get
There was here no as in grace is now
No feelings of remorse

Jesus kingdom reflection
Which is not all, but then it's you
Fabricating lies of Jesu'
Three strikes and you're out
All over in the breaking of the night

Jesus kingdom reflection
Which is not all, but then it's you
Fabricating lies of Jesu'
Three strikes and you're out
All over in the breaking of the night

Три промаха — и ты проиграл

Вот я стою перед тобой нагой,
Будто только что явился в этот мир.
Созданный по образу и подобию нашего творца,
А может, и самое искусное его творение.

Отражение царства Иисуса,
Которое — далеко не всё, но в нём есть ты,
Выдумывающая ложь об Иисусе.
Три промаха — и ты проиграла.
Всё кончено с наступлением ночи.

Кто сказал, что любить — это выбор?
Что видишь, то и получаешь.
Здесь не было никакого «как в благодати сейчас»,
Никаких угрызений совести.

Отражение царства Иисуса,
Которое — далеко не всё, но в нём есть ты,
Выдумывающая ложь об Иисусе.
Три промаха — и ты проиграла.
Всё кончено с наступлением ночи.

Отражение царства Иисуса,
Которое — далеко не всё, но в нём есть ты,
Выдумывающая ложь об Иисусе.
Три промаха — и ты проиграла.
Всё кончено с наступлением ночи.