Lyrics and translation Erasure - Secrets

Secrets

When I drove past your house in the night
And the light was still on (woah-oh)
Though you told me there′s nobody home
Swore I saw your silhouette (woah-oh)
Thought you'd run a mile, you′d run a mile
You drive me wild
As I drove past your house in the light
My belief was suspended
There are too many times (but you wanna, wanna)
And too many tears (but you wanna, wanna)
That you've caused for me (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
Can't we come together (but you wanna, wanna)
And share all our secrets (but you wanna, wanna)
From both sides? (But you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
I can see through you as you′re watching me
And I′m looking at you
Ooh, you wanted to let me down gently
I couldn't believe my eyes (woah-oh)
Your shadow in the window
In the arms of another guy (woah-oh)
Ooh, I′m on the scent you're heaven-sent
You′ll send me down
Ooh, you told me that you were out
For the whole of the evening
There are too many times (but you wanna, wanna)
And too many tears (but you wanna, wanna)
That you've caused for me (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
Can′t we come together (but you wanna, wanna)
And share all our secrets (but you wanna, wanna)
From both sides (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
I can see through you as you're watching me
And I'm looking at you
You never wanted to hide it
You wear no disguise
Coming straight from my lover′s lips
Nothing but a pack of lies
(I′m gonna get you)
(I won't let you)
(Ruin my state of mind)
There are too many times (but you wanna, wanna)
And too many tears (but you wanna, wanna)
That you′ve caused for me (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
Can't we come together (but you wanna, wanna)
And share all our secrets (but you wanna, wanna)
From both sides (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
Some type of magic could take us right back (but you wanna, wanna)
To the start again (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
We could have had memories (but you wanna, wanna)
That would have last us a lifetime (but you wanna, wanna, but you wanna, wanna)
I can see through you as you′re watching me
And I'm looking at you
Ooh, you drive me wild

Секреты

Когда я проезжал мимо твоего дома ночью
И свет все еще горел (о-о-о)
Хотя ты сказала, что никого нет дома
Клянусь, я видел твой силуэт (о-о-о)
Думал, ты убежишь за милю, ты убежишь за милю
Ты сводишь меня с ума
Когда я проезжал мимо твоего дома при свете
Моя вера пошатнулась
Слишком много раз (но ты хочешь, хочешь)
И слишком много слез (но ты хочешь, хочешь)
Ты причинила мне (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Разве мы не можем быть вместе (но ты хочешь, хочешь)
И делиться всеми нашими секретами (но ты хочешь, хочешь)
С обеих сторон? (Но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Я вижу тебя насквозь, когда ты смотришь на меня
И я смотрю на тебя
О, ты хотела мягко меня бросить
Я не мог поверить своим глазам (о-о-о)
Твоя тень в окне
В объятиях другого парня (о-о-о)
О, я чую твой след, ты послана небесами
Ты погубишь меня
О, ты сказала, что будешь отсутствовать
Весь вечер
Слишком много раз (но ты хочешь, хочешь)
И слишком много слез (но ты хочешь, хочешь)
Ты причинила мне (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Разве мы не можем быть вместе (но ты хочешь, хочешь)
И делиться всеми нашими секретами (но ты хочешь, хочешь)
С обеих сторон (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Я вижу тебя насквозь, когда ты смотришь на меня
И я смотрю на тебя
Ты никогда не хотела это скрывать
Ты не носишь маски
Слышу прямо из уст моей возлюбленной
Ничего, кроме пачки лжи
(Я доберусь до тебя)
(Я не позволю тебе)
(Разрушить мое душевное состояние)
Слишком много раз (но ты хочешь, хочешь)
И слишком много слез (но ты хочешь, хочешь)
Ты причинила мне (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Разве мы не можем быть вместе (но ты хочешь, хочешь)
И делиться всеми нашими секретами (но ты хочешь, хочешь)
С обеих сторон (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Какая-то магия могла бы вернуть нас назад (но ты хочешь, хочешь)
К началу (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
У нас могли бы быть воспоминания (но ты хочешь, хочешь)
Которые остались бы с нами на всю жизнь (но ты хочешь, хочешь, но ты хочешь, хочешь)
Я вижу тебя насквозь, когда ты смотришь на меня
И я смотрю на тебя
О, ты сводишь меня с ума