Secrets (TSF Discomix) - Erasure translation in German

Secrets (TSF Discomix)

When I drove past your house in the night
And the light was still on (woah-oh-oh)
Though you told me there's nobody home
Swore I saw your silhouette (woah-oh-oh)

Thought you'd run a mile
You'd run a mile
You drive me wild
As I drove past your house in the light
My belief was suspended

There are too many times and too many scenes that you've caused for me
(But you wanna, wanna)
Can't we come together and share all our secrets from both sides?
(But you wanna, wanna)
I can see through you as you're watching me, and I'm looking at you

Ooh, you wanted to let me down gently
I couldn't believe my eyes (woah-oh-oh)
Your shadow in the window
In the arms of another guy (woah-oh-oh)

Ooh, I'm on the scent
You're heaven-sent
You'll send me down
Ooh, you told me that you were out
For the whole of the evening

There are too many times and too many scenes that you've caused for me
(But you wanna, wanna)
Can't we come together and share all our secrets from both sides?
(But you wanna, wanna)
I can see through you as you're watching me, and I'm looking at you

You never wanted to hide it, you wear no disguise
Coming straight from my lover's lips, nothing but a pack of lies

(I'm coming to you)
(I won't let you)
(Break my state of mind)

There are too many times and too many scenes that you've caused for me
(But you wanna, wanna)
Can't we come together and share all our secrets from both sides?
(But you wanna, wanna)

Some type of magic could take us right back to the start again
(But you wanna, wanna)
We could have had memories that would have lasted a lifetime
(But you wanna, wanna)
I can see through you as you're watching me, and I'm looking at you

(You) you drive me wild

Geheimnisse (TSF Discomix)

Als ich nachts an deinem Haus vorbeifuhr
Und das Licht war noch an (woah-oh-oh)
Obwohl du mir sagtest, es sei niemand zu Hause
Schwörte ich, deine Silhouette gesehen zu haben (woah-oh-oh)

Dachte, du würdest meilenweit rennen
Du würdest meilenweit rennen
Du machst mich verrückt
Als ich bei Licht an deinem Haus vorbeifuhr
Mein Glaube war erschüttert

Es gibt zu viele Male und zu viele Szenen, die du mir bereitet hast
(Aber du willst, willst)
Können wir nicht zusammenkommen und all unsere Geheimnisse von beiden Seiten teilen?
(Aber du willst, willst)
Ich kann dich durchschauen, während du mich beobachtest, und ich sehe dich an

Ooh, du wolltest mich sanft fallen lassen
Ich konnte meinen Augen nicht trauen (woah-oh-oh)
Dein Schatten im Fenster
In den Armen eines anderen Typen (woah-oh-oh)

Ooh, ich bin auf der Fährte
Du bist ein Himmelsgeschenk
Du wirst mich zugrunde richten
Ooh, du sagtest mir, du wärst unterwegs
Den ganzen Abend lang

Es gibt zu viele Male und zu viele Szenen, die du mir bereitet hast
(Aber du willst, willst)
Können wir nicht zusammenkommen und all unsere Geheimnisse von beiden Seiten teilen?
(Aber du willst, willst)
Ich kann dich durchschauen, während du mich beobachtest, und ich sehe dich an

Du wolltest es nie verstecken, du trägst keine Verkleidung
Direkt von den Lippen meiner Geliebten, nichts als ein Haufen Lügen

(Ich komme zu dir)
(Ich werde dich nicht lassen)
(Meinen Seelenzustand zu zerbrechen)

Es gibt zu viele Male und zu viele Szenen, die du mir bereitet hast
(Aber du willst, willst)
Können wir nicht zusammenkommen und all unsere Geheimnisse von beiden Seiten teilen?
(Aber du willst, willst)

Eine Art Magie könnte uns direkt wieder an den Anfang zurückbringen
(Aber du willst, willst)
Wir hätten Erinnerungen haben können, die ein Leben lang gehalten hätten
(Aber du willst, willst)
Ich kann dich durchschauen, während du mich beobachtest, und ich sehe dich an

(Du) du machst mich verrückt