Lyrics and translation Erasure feat. Echo Collective - Be Careful What You Wish For! (World Beyond)

Be Careful What You Wish For! (World Beyond)

Oh, to be alive
It's a struggle to survive
From the dark of night
Will I reach and feel the light
Will I choose my fate
In the twinkle of an eye
From the firmament
Your ideal will come to life
Rumors grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it baby
Such a lonely voice
Gotta cry for Judgement Day
A dream realized
Got to pray to make it heard
Rumors grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it, baby
Towers come crumbling down
Strike of lightning
Build it back up again
Circle of life slowly turns
Rumors grow...

Осторожнее с желаниями! (Мир за гранью)

О, быть живым
Это борьба за выживание
Из тьмы ночной
Достигну ли я и почувствую ли свет
Выберу ли я свою судьбу
В мгновение ока
С небесного свода
Твой идеал воплотится в жизнь
Слухи растут из ничего
Как шепот в толпе
Звезды столкнутся
Влюбленные останутся вместе
Будь осторожна со своими желаниями
Мы могли бы стать лучшими
Испытай меня
Подумай об этом, малышка
Такой одинокий голос
Должен плакать в ожидании Судного дня
Осуществившаяся мечта
Должен молиться, чтобы быть услышанным
Слухи растут из ничего
Как шепот в толпе
Звезды столкнутся
Влюбленные останутся вместе
Будь осторожна со своими желаниями
Мы могли бы стать лучшими
Испытай меня
Подумай об этом, малышка
Башни рушатся
Удар молнии
Восстанови их снова
Круг жизни медленно вращается
Слухи растут...