Lyrics and translation Erasure - 2000 Miles

There′s something I need to say (hey yeah yeah)
I'm not sad you′re going away now (hey yeah)
Won't be calling information (no sir-ee)
Or waiting at the railway station (whoo whoo)
You walked outta my front door
I wasn't then, but now I′m sure
I need to be at least 2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
Had to get me to the church on time
Say that silly I do, I do nursery rhyme (I do I do I do I do I)
You′ve been bitching at me for a while (yeah yeah yeah)
Say hey now baby don't you cramp my style (uh)
Don′t go beating me like that
I'm glad you won′t be coming back
I need to be at least 2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
Don't go beating me like that
I′m glad you won't be coming back
I need to be at least 2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
2000 miles away from you
And the further away from me you are

Мне нужно что-то сказать тебе (хэй йе йе)
Я не сержусь, что ты уходишь сейчас (хэй йе)
Не будет инфо о звонящем ( нет сэр йе)
или ожидания на железнодорожном вокзале (в-о-о в-о-о)
Ты вышла из моей передней двери
Меня там не было, но сейчас я не уверен.
Мне нужно было быть минимум 2000 миль от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
Мне нужно было быть вовремя в церкви
Скажи, что я делаю глупо, я напеваю колыбельную (да да да да)
Ты пакостила меня некоторое время ( йе йе йе)
Скажи, эй, что сейчас тебя не стесняет мой стиль (а-а)
Не устраивай мне такую порку
Я рад, что ты больше не вернешься.
Мне нужно было быть минимум 2000 миль от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
Не устраивай мне такую порку
Я рад, что ты больше не вернешься.
Мне нужно было быть минимум 2000 миль от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
2000 миль вдалеке от тебя
и ещё дальше меня ты сама.