Lyrics and translation Erasure - A Bitter Parting

A Bitter Parting

Can't abide our sad goodbyes
I'll see you soon my friend
And though we are oceans apart
It seems you're always there
I'll catch you with a loving glance
We will have another chance
And it's a bitter parting with such sweet sorrow
But I guess we'll be just fine
And I wish us all a fond farewell
But just don't look back in time
And it's a bitter parting with such sweet sorrow
But you're in my heart entwined
Magic is the spark of life
To make the candle burn
Lighting up the darkest night
To show which way to turn
Take me in your loving arms
Meet me in another world
And it's a bitter parting with such sweet sorrow
But I guess we'll be just fine
And I wish us all a fond farewell
But just don't look back in time
And it's a bitter parting with such sweet sorrow
But I guess we'll be just fine
And I wish us all a fond farewell
But just don't look back in time
And it's a bitter parting with such sweet sorrow
But I guess we'll be just fine
And I wish us all a fond farewell
But just don't look back in time

Горькое расставание

Не выношу наших грустных прощаний,
Скоро увидимся, милая,
И хотя нас разделяют океаны,
Кажется, ты всегда рядом.
Я ловлю твой любящий взгляд,
У нас будет ещё один шанс.
Это горькое расставание с такой сладкой печалью,
Но думаю, мы будем в порядке.
И я желаю нам обоим доброго пути,
Только не оглядывайся назад.
Это горькое расставание с такой сладкой печалью,
Но ты в моем сердце сплетена.
Магия — это искра жизни,
Заставляющая свечу гореть,
Освещая самую темную ночь,
Чтобы показать, куда повернуть.
Обними меня своими любящими руками,
Встретимся в другом мире.
Это горькое расставание с такой сладкой печалью,
Но думаю, мы будем в порядке.
И я желаю нам обоим доброго пути,
Только не оглядывайся назад.
Это горькое расставание с такой сладкой печалью,
Но думаю, мы будем в порядке.
И я желаю нам обоим доброго пути,
Только не оглядывайся назад.
Это горькое расставание с такой сладкой печалью,
Но думаю, мы будем в порядке.
И я желаю нам обоим доброго пути,
Только не оглядывайся назад.