Erasure - A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version] - translation of the lyrics into German
Erasure A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version]

A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version]

Erasure




A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version]
Ein Bisschen Respekt (12" House Mix) [2009 Remastered Version]
I try to discover
Ich versuche zu entdecken,
A little something to make me sweeter
Ein kleines Etwas, das mich süßer macht
Oh baby refrain from breaking my heart
Oh Baby, halt dich zurück, mein Herz zu brechen
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
I'll be forever blue
Ich werde für immer traurig sein
That you give me no reason
Dass du mir keinen Grund gibst
Why you're making me work so hard
Warum du mich so hart arbeiten lässt
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
Soul, I hear you calling
Seele, ich höre dich rufen
Oh baby please give a little respect to me
Oh Baby, bitte gib mir ein bisschen Respekt
And if I should falter
Und wenn ich straucheln sollte
Would you open your arms out to me
Würdest du deine Arme nach mir ausstrecken?
We can make love not war
Wir können Liebe machen, nicht Krieg
And live at peace in our hearts
Und in Frieden in unseren Herzen leben
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
I'll be forever blue
Ich werde für immer traurig sein
What religion or reason
Welche Religion oder welcher Grund
Could drive a man to forsake his lover
Könnte einen Mann dazu bringen, seine Geliebte zu verlassen
Don't you tell me no
Sag mir nicht nein
Don't you tell me no
Sag mir nicht nein
Don't you tell me no
Sag mir nicht nein
Don't you tell me no
Sag mir nicht nein
Soul, I hear you calling
Seele, ich höre dich rufen
Oh baby please give a little respect to me
Oh Baby, bitte gib mir ein bisschen Respekt
I'm so in love with you
Ich bin so verliebt in dich
I'll be forever blue
Ich werde für immer traurig sein
That you give me no reason
Dass du mir keinen Grund gibst
You know you're making me work so hard
Du weißt, dass du mich so hart arbeiten lässt
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
That you give me no
Dass du mir keinen
Soul, I hear you calling
Seele, ich höre dich rufen
Oh baby please give a little respect to me
Oh Baby, bitte gib mir ein bisschen Respekt
Soul, I hear you calling
Seele, ich höre dich rufen
Oh baby please give a little respect to me
Oh Baby, bitte gib mir ein bisschen Respekt




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - The Innocents (21st Anniversary Edition) [Remastered]
Album
The Innocents (21st Anniversary Edition) [Remastered]
date of release
18-04-1988

1 Yahoo! - 2009 Remastered Version
2 Phantom Bride (2009 Remastered Version)
3 Weight of the World (2009 Remastered Version)
4 Witch in the Ditch (2009 Remastered Version)
5 Hallowed Ground - 2009 Remastered Version
6 The Good, The Bad and the Ugly (The Dangerous Mix) [2009 Remastered Version]
7 Sixty-Five Thousand (2009 Remastered Version)
8 Heart of Stone (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
9 Phantom Bride (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
10 When I Needed You (2009 Digital Remaster)
11 Witch in the Ditch (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
12 Hallowed Ground (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
13 Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version]
14 A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version]
15 Chains of Love (Unfettered Remix) [2009 Remastered Version]
16 River Deep, Mountain High (7" Version) [2009 Remastered Version]
17 Love Is Colder Than Death (2009 Remastered Version)
18 Like Zsa Zsa Zsa Gabor (Mark Freegard Mix) [2009 Remastered Version]
19 Don't Suppose (Country Joe Remix) [2009 Remastered Version]
20 Heart of Stone (2009 Remastered Version)
21 Imagination (2009 Remastered Version)
22 When I Needed You - Melancholic Mix; 2009 Remastered Version
23 Chains of Love - 2009 Remastered Version
24 River Deep Mountain High - Private Dance Mix; 2009 Remastered Version
25 A Little Respect (2009 Remastered Version)
26 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.