Lyrics and translation Erasure - A Little Respect (Mark Saunders remix)
I
try
to
discover
Я
пытаюсь
найти
A
little
something
to
make
me
sweeter
Что-то,
что
сделает
меня
нежнее,
Oh
baby
refrain
from
breaking
my
heart
О,
детка,
удержись
от
того,
чтобы
разбить
мое
сердце.
I′m
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I'll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
грустить,
That
you
give
me
no
reason
Что
ты
не
даешь
мне
ни
одной
причины,
Why
you′re
making
me
work
so
hard
Почему
ты
заставляешь
меня
так
стараться.
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
Soul,
I
hear
you
calling
Душа,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
детка,
прошу,
окажи
мне
чуточку
уважения.
And
if
I
should
falter
И
если
я
вдруг
оступлюсь,
Would
you
open
your
arms
out
to
me
Раскроешь
ли
ты
мне
свои
объятия?
We
can
make
love
not
war
Мы
можем
заниматься
любовью,
а
не
войной
And
live
at
peace
in
our
hearts
И
жить
в
мире
в
наших
сердцах.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I'll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
грустить,
What
religion
or
reason
Какая
религия
или
причина
Could
drive
a
man
to
forsake
his
lover
Могла
заставить
мужчину
покинуть
свою
возлюбленную?
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don't
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Don′t
you
tell
me
no
Не
говори
мне
"нет",
Soul,
I
hear
you
calling
Душа,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
детка,
прошу,
окажи
мне
чуточку
уважения.
I'm
so
in
love
with
you
Я
так
влюблен
в
тебя,
I′ll
be
forever
blue
Я
буду
вечно
грустить,
That
you
give
me
no
reason
Что
ты
не
даешь
мне
ни
одной
причины,
You
know
you're
making
me
work
so
hard
Ты
знаешь,
ты
заставляешь
меня
так
стараться.
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
That
you
give
me
no
Что
ты
мне
не
даешь
Soul,
I
hear
you
calling
Душа,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
детка,
прошу,
окажи
мне
чуточку
уважения.
Soul,
I
hear
you
calling
Душа,
я
слышу
твой
зов,
Oh
baby
please
give
a
little
respect
to
me
О,
детка,
прошу,
окажи
мне
чуточку
уважения.
Rate the translation
1
Where in the World (acoustic version)
2 A Little Respect (Mark Saunders remix)
3 Always (Capella Club remix)
4 Breath of Live (Umbilical mix)
5 Fingers & Thumbs (Twilight Plus mix)
6 Freedom (Mark Saunders Guitar mix)
7 Snappy (Justin Robertson the Spice Has Risen mix)
8 Stop! (12" Mix)
9 Take a Chance on Me (take a Chance on Me mix)
10 Enough Is Enough (Classic Club)
11 Don't Say Your Love Is Killing (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
12 Top of the Pops Theme (Burried Treasure)
2 A Little Respect (Mark Saunders remix)
3 Always (Capella Club remix)
4 Breath of Live (Umbilical mix)
5 Fingers & Thumbs (Twilight Plus mix)
6 Freedom (Mark Saunders Guitar mix)
7 Snappy (Justin Robertson the Spice Has Risen mix)
8 Stop! (12" Mix)
9 Take a Chance on Me (take a Chance on Me mix)
10 Enough Is Enough (Classic Club)
11 Don't Say Your Love Is Killing (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
12 Top of the Pops Theme (Burried Treasure)
Attention! Feel free to leave feedback.