A Whole Lotta Love Run Riot - XOQ Remix - Erasure translation in French

A Whole Lotta Love Run Riot - XOQ Remix

She was still a movie star when the lights went out
Ooh-oh
She had such a glittering career
Ooh-oh
She could never memorise her opening lines
Ooh-oh
Couldn't understand why they would leave
A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
Won't make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
No lovin' tonight
See was on another psychic frequency
Ooh-oh
Just as well the brakes went out on the car
Ooh-oh
Her hands were tied with velvet rope behind her back
Ooh-oh
The causes have become her guilded cage
A whole lotta
A whole lotta love run
All my lovin' tonight
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
Won't make it right
A whole lotta love
And see you later
Ain't nothing more to come
No lovin' tonight
Je ne suis pas model
Je ne suis pas une dame
Superil etais une fois j'etais un dieu
Je ne suis pas une force de la nature
Whole, love, riot
A whole lotta love run
No more lovin' tonight
She ain't no model
Or super lady
We've had it up to here
With your strange behaviour
A whole lotta love
Ain't nothing more to come
Tonight

Beaucoup d'amour en furie - XOQ Remix

Tu étais encore une star de cinéma quand les lumières se sont éteintes
Ooh-oh
Tu avais une carrière tellement brillante
Ooh-oh
Tu ne pouvais jamais te souvenir de tes répliques d'ouverture
Ooh-oh
Tu ne comprenais pas pourquoi ils partaient
Beaucoup de
Beaucoup d'amour en furie
Tout mon amour ce soir
Beaucoup d'amour
Et à plus tard
Il n'y a plus rien à venir
Ne fera pas les choses correctement
Beaucoup d'amour
Et à plus tard
Il n'y a plus rien à venir
Pas d'amour ce soir
Tu étais sur une autre fréquence psychique
Ooh-oh
C'est bien que les freins de la voiture aient lâché
Ooh-oh
Tes mains étaient liées par une corde de velours derrière ton dos
Ooh-oh
Les causes sont devenues ta cage dorée
Beaucoup de
Beaucoup d'amour en furie
Tout mon amour ce soir
Beaucoup d'amour
Et à plus tard
Il n'y a plus rien à venir
Ne fera pas les choses correctement
Beaucoup d'amour
Et à plus tard
Il n'y a plus rien à venir
Pas d'amour ce soir
Je ne suis pas un mannequin
Je ne suis pas une dame
J'étais autrefois un dieu
Je ne suis pas une force de la nature
Tout, amour, émeute
Beaucoup d'amour en furie
Plus d'amour ce soir
Tu n'es ni un mannequin
Ni une super lady
On en a assez
De ton comportement étrange
Beaucoup d'amour
Il n'y a plus rien à venir
Ce soir