Erasure - Alien - Acoustic Union Street - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasure - Alien - Acoustic Union Street




Alien - Acoustic Union Street
Чужая - Акустическая версия с Юнион-стрит
Cuts to the quick
Режет до глубины души,
Pure emotion, a trip
Чистая эмоция, как наркотик,
No word of a lie
Ни слова лжи.
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
У-а, у-а, у-а
Pressed to your lips
Прижавшись к твоим губам,
We collide, slowly twist
Мы сталкиваемся, медленно вращаясь,
Ardent and lithe
Страстные и гибкие.
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
У-а, у-а, у-а
Seeps into the ground
Просачивается в землю,
Kisses the earth and I am found
Целует землю, и я найден.
Love's young dream could be alien
Юная мечта о любви может быть чужой,
Strange ways how we fly
Странные пути, как мы парим,
Tuning low like a radio
Настраиваясь на низкую частоту, как радио,
Whispering goodbye
Шепча "прощай".
Alien, Wo-Ah, alien
Чужая, о-а, чужая.
Just so it seems
Просто так кажется,
Softly potent, serene
Мягко мощная, безмятежная,
Vacant and shy
Отстраненная и застенчивая.
Oo-ah, oo-ah, oo-ah
У-а, у-а, у-а
You are everywhere
Ты везде,
Under my skin and in my hair
Под моей кожей и в моих волосах.
Love's young dream could be alien
Юная мечта о любви может быть чужой,
Strange ways, how we fly
Странные пути, как мы парим,
Tuning low like a radio
Настраиваясь на низкую частоту, как радио,
Whispering goodbye
Шепча "прощай".
Seeps into the ground
Просачивается в землю,
Kisses the earth and I am found
Целует землю, и я найден.
Love's young dream could be alien
Юная мечта о любви может быть чужой,
Strange ways, how we fly
Странные пути, как мы парим,
Tuning low like a radio
Настраиваясь на низкую частоту, как радио,
Whispering goodbye
Шепча "прощай".
Love's young dream could be alien
Юная мечта о любви может быть чужой,
Strange ways, how we fly
Странные пути, как мы парим,
Tuning low like a radio
Настраиваясь на низкую частоту, как радио,
Whispering goodbye
Шепча "прощай".
Love's young dream could be alien
Юная мечта о любви может быть чужой,
Strange ways, how we fly
Странные пути, как мы парим,
Tuning low like a radio
Настраиваясь на низкую частоту, как радио,
Whispering goodbye
Шепча "прощай".
Love's young dream
Юная мечта о любви,
Could be serene
Может быть безмятежной,
So alien
Так чужда.





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.