Lyrics and translation Erasure - Alien - Acoustic Version
Cuts
to
the
quick
Ça
va
droit
au
but
Pure
emotion,
a
trip
Pure
émotion,
un
voyage
No
word
of
a
lie
Je
ne
mens
pas
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
Pressed
to
your
lips
Pressé
contre
tes
lèvres
We
collide,
slowly
twist
Nous
entrons
en
collision,
nous
tournons
lentement
Ardent
and
lithe
Ardent
et
souple
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
Seeps
into
the
ground
S'infiltre
dans
le
sol
Kisses
the
earth
and
I
am
found
Embrasse
la
terre
et
je
suis
retrouvé
Love′s
young
dream
could
be
alien
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
pourrait
être
extraterrestre
Strange
ways
how
we
fly
Des
manières
étranges
de
voler
Tuning
low
like
a
radio
S'accordant
bas
comme
une
radio
Whispering
goodbye
Chuchotant
au
revoir
Alien,
Wo-Ah,
alien
Extraterrestre,
Wo-Ah,
extraterrestre
Just
so
it
seems
C'est
juste
qu'il
semble
Softly
potent,
serene
Doucement
puissant,
serein
Vacant
and
shy
Vide
et
timide
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
Oo-ah,
oo-ah,
oo-ah
You
are
everywhere
Tu
es
partout
Under
my
skin
and
in
my
hair
Sous
ma
peau
et
dans
mes
cheveux
Love's
young
dream
could
be
alien
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
pourrait
être
extraterrestre
Strange
ways,
how
we
fly
Des
manières
étranges,
nous
volons
Tuning
low
like
a
radio
S'accordant
bas
comme
une
radio
Whispering
goodbye
Chuchotant
au
revoir
Seeps
into
the
ground
S'infiltre
dans
le
sol
Kisses
the
earth
and
I
am
found
Embrasse
la
terre
et
je
suis
retrouvé
Love′s
young
dream
could
be
alien
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
pourrait
être
extraterrestre
Strange
ways,
how
we
fly
Des
manières
étranges,
nous
volons
Tuning
low
like
a
radio
S'accordant
bas
comme
une
radio
Whispering
goodbye
Chuchotant
au
revoir
Love's
young
dream
could
be
alien
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
pourrait
être
extraterrestre
Strange
ways,
how
we
fly
Des
manières
étranges,
nous
volons
Tuning
low
like
a
radio
S'accordant
bas
comme
une
radio
Whispering
goodbye
Chuchotant
au
revoir
Love's
young
dream
could
be
alien
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
pourrait
être
extraterrestre
Strange
ways,
how
we
fly
Des
manières
étranges,
nous
volons
Tuning
low
like
a
radio
S'accordant
bas
comme
une
radio
Whispering
goodbye
Chuchotant
au
revoir
Love′s
young
dream
Le
rêve
d'amour
de
la
jeunesse
Could
be
serene
Pourrait
être
serein
So
alien
Tellement
extraterrestre
Rate the translation
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Attention! Feel free to leave feedback.