Erasure - All Through the Years - translation of the lyrics into Russian
Erasure All Through the Years

Erasure - All Through the Years

Lyrics and translation Erasure - All Through the Years




All Through the Years
Сквозь все годы
Longing to sail on
Страстно желаю плыть
Through the night to the stars
Сквозь ночь к звездам,
On until sunrise
До самого рассвета,
Where the moon hides her tears
Где луна скрывает свои слезы.
All through the years
Сквозь все годы.
If I could see the world
Если бы я мог увидеть мир
Through someone else's eyes
Твоими глазами,
If I could see through you
Если бы я мог видеть тебя насквозь,
Would I cast you to one side
Отверг бы ли я тебя?
And if you gave it all
И если бы ты отдала всю себя,
Would I throw it all away
Развеял бы я все это,
Like the leaves in autumn winds
Как листья на осеннем ветру?
From the window in the kitchen
От окна на кухне
To the fireside by the chair
До камина у кресла,
Sat in familiar surroundings
Сидя в привычной обстановке,
Warm night air
В теплом ночном воздухе.
Under the bridges that were burning
Под мостами, что сгорали,
Before we reached the other side
Прежде чем мы достигли другого берега,
All the feelings I remember, I cannot hide
Все чувства, что я помню, я не могу скрыть,
Not for want of trying
Как ни стараюсь.
And if you held me here
И если бы ты обняла меня здесь,
Would the moment fade away
Растаял бы этот миг,
Into obscurity like the night
В неизвестность, как ночь
Becomes the day
Сменяется днем?
For all the broken promises
После всех нарушенных обещаний,
Tell me where do I begin
Скажи мне, с чего мне начать,
To throw my caution to the wind
Чтобы отбросить всю осторожность?
From the window in the kitchen
От окна на кухне
To the fireside by the chair
До камина у кресла,
Sat in familiar surroundings
Сидя в привычной обстановке,
Warm night air
В теплом ночном воздухе.
Under the bridges that were burning
Под мостами, что сгорали,
Before we reached the other side
Прежде чем мы достигли другого берега,
All the feelings I remember, I cannot hide
Все чувства, что я помню, я не могу скрыть,
Not for want of trying
Как ни стараюсь.
From the window in the kitchen
От окна на кухне
To the fireside by the chair
До камина у кресла,
Sat in familiar surroundings
Сидя в привычной обстановке,
Warm night air
В теплом ночном воздухе.
Under the bridges that were burning
Под мостами, что сгорали,
Before we reached the other side
Прежде чем мы достигли другого берега,
All the feelings I remember, I cannot hide
Все чувства, что я помню, я не могу скрыть,
Not for want of trying
Как ни стараюсь.
Longing to sail on
Страстно желаю плыть
Through the night to the stars
Сквозь ночь к звездам,
On until sunrise
До самого рассвета,
Where the moon hides her tears
Где луна скрывает свои слезы.
Longing to sail on
Страстно желаю плыть
Through the night to the stars
Сквозь ночь к звездам,
On until sunrise
До самого рассвета,
Where the moon hides her tears
Где луна скрывает свои слезы.
Longing to sail on
Страстно желаю плыть
Through the night to the stars
Сквозь ночь к звездам,
On until sunrise
До самого рассвета,
Where the moon hides her tears
Где луна скрывает свои слезы.
All through the years
Сквозь все годы.
All through the years
Сквозь все годы.
All through the years
Сквозь все годы.
...
...




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell (erasure)
Erasure - I Say I Say I Say
Album
I Say I Say I Say
date of release
16-05-1994

1 Always
2 Run to the Sun
3 Take Me Back
4 I Love Saturday
5 Man In the Moon
6 So the Story Goes
7 All Through the Years
8 Blues Away
9 Miracle
10 Because You're So Sweet
Attention! Feel free to leave feedback.