Lyrics and translation Erasure - Be Careful What You Wish For!

Be Careful What You Wish For!

Oh to be alive
It's a struggle to survive
From the dark of night
Will I reach and feel the light
Will I choose my fate
In the twinkle of an eye
From the firmament
Your ideal will come to life
Rumours grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it baby
Such a lonely voice
Gotta cry for Judgement Day
A dream realized
Got to pray to make it heard
Rumours grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it baby
Towers come crumbling down
Strike of lightning
Build it back up again
Circle of life slowly turns
Rumours grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it baby
Rumours grow from nothing
Like a whisper in the crowd
Stars they will collide
Lovers will abide
Be careful what you wish for
We could be the very best
Put me to the test
Think about it baby

Fais attention à ce que tu souhaites !

Oh, être vivant
C'est une lutte pour survivre
De l'obscurité de la nuit
Est-ce que je vais atteindre et ressentir la lumière
Vais-je choisir mon destin
En un clin d'œil
Du firmament
Ton idéal prendra vie
Les rumeurs naissent de rien
Comme un murmure dans la foule
Les étoiles vont entrer en collision
Les amoureux vont durer
Fais attention à ce que tu souhaites
On pourrait être les meilleurs
Mets-moi à l'épreuve
Réfléchis-y, mon cœur
Une voix si solitaire
Il faut pleurer pour le jour du jugement
Un rêve réalisé
Il faut prier pour qu'il soit entendu
Les rumeurs naissent de rien
Comme un murmure dans la foule
Les étoiles vont entrer en collision
Les amoureux vont durer
Fais attention à ce que tu souhaites
On pourrait être les meilleurs
Mets-moi à l'épreuve
Réfléchis-y, mon cœur
Les tours s'effondrent
Frappe de la foudre
Rebats-les
Le cercle de la vie tourne lentement
Les rumeurs naissent de rien
Comme un murmure dans la foule
Les étoiles vont entrer en collision
Les amoureux vont durer
Fais attention à ce que tu souhaites
On pourrait être les meilleurs
Mets-moi à l'épreuve
Réfléchis-y, mon cœur
Les rumeurs naissent de rien
Comme un murmure dans la foule
Les étoiles vont entrer en collision
Les amoureux vont durer
Fais attention à ce que tu souhaites
On pourrait être les meilleurs
Mets-moi à l'épreuve
Réfléchis-y, mon cœur