Erasure - Be With You (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasure - Be With You (Acoustic Version)




Be With You (Acoustic Version)
Être avec toi (Version acoustique)
Call me
Appelle-moi
Any time just call me
N'importe quand, appelle-moi
Tell me that you want me
Dis-moi que tu me veux
Feel it everywhere
Je le sens partout
Hold me
Tiens-moi
Never let go of me
Ne me lâche jamais
I love it when you haunt me
J'adore quand tu me hantes
Tell me that you care
Dis-moi que tu tiens à moi
And if the sky should ever fall
Et si le ciel devait jamais tomber
Then I′ll come running
Alors je viendrai en courant
Just you call
Il suffit que tu appelles
I could be with you
Je pourrais être avec toi
If I could be with you
Si je pouvais être avec toi
Touch me
Touche-moi
You know you make it beautiful
Tu sais que tu rends tout beau
Everything is physical
Tout est physique
It really turns me on
Ça me donne vraiment envie
Miss me
Tu me manques
Every time you go away
Chaque fois que tu pars
Don't you leave me lonely
Ne me laisse pas seul
I hate it when you′re gone
Je déteste quand tu es parti
And if the sky should ever fall
Et si le ciel devait jamais tomber
Then I'll come running
Alors je viendrai en courant
Just you call
Il suffit que tu appelles
I would be with you
Je serais avec toi
If I could be with you
Si je pouvais être avec toi
Yeah and if the sky should ever fall
Oui, et si le ciel devait jamais tomber
Then I'll come running
Alors je viendrai en courant
Just you call
Il suffit que tu appelles
I could be with you
Je pourrais être avec toi
Yes I can be with you
Oui, je peux être avec toi
Little darling
Ma petite chérie
I′m gonna wait for you
Je vais t'attendre
I′m gonna wait for you
Je vais t'attendre
Hmmm love is coming
Hmmm, l'amour arrive
Sure love is coming
L'amour arrive, c'est sûr
Want me
Tu me veux
Lover say you want me
Dis-moi que tu me veux
And tell me that you need me
Et dis-moi que tu as besoin de moi
Is all I wanna know
C'est tout ce que je veux savoir
I'll be
Je serai
Waiting for the phone to ring
En train d'attendre que le téléphone sonne
I love it when you haunt me
J'adore quand tu me hantes
Everywhere I go
Partout je vais
I′ll come running
Je viendrai en courant
If I could be
Si je pouvais
I'll come running
Je viendrai en courant
If I could be
Si je pouvais
I′ll come running
Je viendrai en courant
I'll come running
Je viendrai en courant
I′ll come running
Je viendrai en courant
I'll come running
Je viendrai en courant
I'll come running back to you
Je viendrai en courant vers toi
I′ll come running back to you
Je viendrai en courant vers toi
Call me
Appelle-moi
Never let go of me
Ne me lâche jamais





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.