Erasure - Boy - Acoustic Union Street; 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Erasure Boy - Acoustic Union Street; 2009 Remastered Version

Boy - Acoustic Union Street; 2009 Remastered Version

Erasure




Boy - Acoustic Union Street; 2009 Remastered Version
Garçon - Acoustic Union Street; Version Remasterisée 2009
Love you boy, till I fall
Je t'aime, ma belle, jusqu'à ce que je tombe
The child in me again, he plays the fool
L'enfant en moi refait surface, il joue le fou
Cry for joy, Amen
Pleure de joie, Amen
Who knows for after all, it's only life
Qui sait après tout, ce n'est que la vie
And the way you stir your coffee
Et la façon dont tu remues ton café
Like an, an angel in the morning
Comme un, un ange au matin
Still you dare to change your mind
Pourtant tu oses changer d'avis
You'll be sorry when it's over
Tu le regretteras quand ce sera fini
When you've had your taste of freedom
Quand tu auras goûté à la liberté
Don't come crying on my shoulder
Ne viens pas pleurer sur mon épaule
Save your tears, don't mean much
Garde tes larmes, elles ne signifient pas grand-chose
Is the guilty party me? I don't think so
Suis-je le coupable ? Je ne pense pas
And it's, it's no bed of roses lying here
Et ce n'est pas un lit de roses, allongé ici
Tossing and turning
Me tournant et me retournant
Still you dare to change your mind
Pourtant tu oses changer d'avis
You'll be sorry when it's over
Tu le regretteras quand ce sera fini
When you've had your taste of freedom
Quand tu auras goûté à la liberté
Don't come crying on my shoulder
Ne viens pas pleurer sur mon épaule
And all these, these years of love and giving surely
Et toutes ces années d'amour et de dévouement, sûrement
Must be something to ya
Doivent bien représenter quelque chose pour toi
Still you dare to change your mind
Pourtant tu oses changer d'avis
You'll be sorry when it's over
Tu le regretteras quand ce sera fini
When you've had your taste of freedom
Quand tu auras goûté à la liberté
Don't come crying on my shoulder
Ne viens pas pleurer sur mon épaule
Dare to change your mind
Ose changer d'avis
You'll be sorry when it's over
Tu le regretteras quand ce sera fini
When you've had your taste of freedom
Quand tu auras goûté à la liberté
Don't come crying on my shoulder
Ne viens pas pleurer sur mon épaule
Dare to change your mind
Ose changer d'avis
You'll be sorry when it's over
Tu le regretteras quand ce sera fini
When you've had your taste of freedom
Quand tu auras goûté à la liberté
Don't come crying on my shoulder
Ne viens pas pleurer sur mon épaule




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - Total Pop! - The First 40 Hits (Remastered)
Album
Total Pop! - The First 40 Hits (Remastered)
date of release
16-11-1992

1 Sometimes - 2009 - Remaster
2 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
3 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
4 Am I Right? - 2009 Remastered Version
5 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
6 Drama! - 2009 Remastered Version
7 Stay with Me - 2009 Remastered Version
8 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
9 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
10 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
11 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
12 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
13 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
14 Chorus - 2009 Remastered Version
15 Breathe - 2009 Remastered Version
16 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
17 Victim of Love (2009 Remastered Version)
18 You Surround Me (2009 Remastered Version)
19 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
20 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
21 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
22 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
23 In My Arms (2009 Remastered Version)
24 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
25 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
26 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
27 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
28 Star (2009 Remastered Version)
29 Make Me Smile (Come Up and See Me) - 2009 Remastered Version
30 Oh L'Amour - August Mix; 2009 Remastered Version
31 Boy - Acoustic Union Street; 2009 Remastered Version
32 All This Time Still Falling Out of Love - 2009 Remastered Version
33 Rain - 2009 Remastered Version
34 Moon and the Sky - JC's Heaven Scent Radio Re-Work;2009 Remastered Version
35 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
36 Stop! (2009 Remastered Version)
37 Chains of Love - 2009 Remastered Version
38 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
39 Always 2009
40 Always - 2009 Remastered Version
41 A Little Respect (2009 Remastered Version)
42 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
43 The Circus - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.