Erasure - Boy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasure - Boy




Love you boy, till I fall
Люблю тебя мальчик, пока не упаду.
The child in me again, he plays the fool
Ребёнок во мне снова дурачится.
Cry for joy, Amen
Плачь от радости, Аминь.
Who knows for after all, it's only life
Кто знает наверняка в конце концов, это только жизнь.
And the way you stir your coffee
И манеру, как ты размешиваешь свой кофе,
Like an, an angel in the morning
как, как ангел утром.
Still you dare to change your mind
Всё же ты отважилась поменять своё мнение.
You'll be sorry when it's over
Ты пожалеешь, когда это всё закончиться.
When you've had your taste of freedom
Когда у тебя было ощущение свободы.
Don't come crying on my shoulder
Не приходи плакать на моём плече.
Save your tears, don't mean much
Побереги свои слёзы, они не многого стоят.
Is the guilty party me? I don't think so
Виновная сторона - я ? Я так не думаю.
And it's, it's no bed of roses lying here
Вот так, здесь нет кровати, усыпанной розами,
Tossing and turning
в которой поворочиться.
Still you dare to change your mind
Всё же ты отважилась поменять своё мнение.
You'll be sorry when it's over
Ты пожалеешь, когда это всё закончиться.
When you've had your taste of freedom
Когда у тебя было ощущение свободы.
Don't come crying on my shoulder
Не приходи плакать на моём плече.
And all these, these years of love and giving surely
И все эти, эти годы любви и конечно жертвования
Must be something to ya
должно быть что-то.
Still you dare to change your mind
Всё же ты отважилась поменять своё мнение.
You'll be sorry when it's over
Ты пожалеешь, когда это всё закончиться.
When you've had your taste of freedom
Когда у тебя было ощущение свободы.
Don't come crying on my shoulder
Не приходи плакать на моём плече.
Dare to change your mind
Отважилась изменить своё мнение.
You'll be sorry when it's over
Ты пожалеешь, когда это всё закончиться.
When you've had your taste of freedom
Когда у тебя было ощущение свободы.
Don't come crying on my shoulder
Не приходи плакать на моём плече.
Dare to change your mind
Отважилась изменить своё мнение.
You'll be sorry when it's over
Ты пожалеешь, когда это всё закончиться.
When you've had your taste of freedom
Когда у тебя было ощущение свободы.
Don't come crying on my shoulder
Не приходи плакать на моём плече.





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.