Lyrics and translation Erasure - Breathe - Live at E-Werk, Cologne, 2005
Twenty-seven
times
I
paint
the
city
in
lights
Vingt-sept
fois
j'ai
illuminé
la
ville
de
lumières
Now
I
changed
my
mind
Maintenant
j'ai
changé
d'avis
I
was
living
fast
now
I′m
running
on
empty
Je
vivais
vite,
maintenant
je
suis
à
sec
And
I
feel
yeah
I
feel
Et
je
sens,
oui
je
sens
You're
gonna
go,
let
me
go
Tu
vas
partir,
laisse-moi
partir
Breathe,
and
I
breathe
Respire,
et
je
respire
It′s
bitter
without
you
I
can't
live
without
you
C'est
amer
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
And
I'm
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Stood
the
test
of
time
A
résisté
à
l'épreuve
du
temps
Though
I
treated
you
rough
you
were
always
kind
Bien
que
je
t'aie
traité
durement,
tu
as
toujours
été
gentille
I
let
my
head
rule
my
heart
now
I′m
feeling
so
lonely
J'ai
laissé
ma
tête
diriger
mon
cœur,
maintenant
je
me
sens
si
seul
And
I
feel
it′s
the
deal
Et
je
sens
que
c'est
le
deal
You're
letting
me
go
gonna
go
Tu
me
laisses
partir,
tu
vas
partir
Breathe
and
I
breathe
Respire
et
je
respire
Hollow
without
you
I
can′t
live
without
you
Vide
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
And
I'm
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Breathe
I
believe
Respire,
je
crois
Empty
without
you
I
can′t
live
without
you
Vide
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
And
I'm
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Breathe,
and
I
breathe
Respire,
et
je
respire
It′s
bitter
without
you
I
can't
live
without
you
C'est
amer
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
And
I'm
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Breathe
I
believe
Respire,
je
crois
Empty
without
you
I
can′t
live
without
you
Vide
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
And
I′m
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Breathe
I
believe
Respire,
je
crois
I
can't
live
without
you
I
can′t
live
with
you
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
je
ne
peux
pas
vivre
avec
toi
And
I'm
in
love
with
you
Et
je
suis
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Victim of Love (Live at the Dome, Brighton, 1987)
2 Knocking On Your Door (Live at E-Werk, Cologne, 2005)
3 A Whole Lotta Love Run Riot (Live at the Roundhouse, London, 2011)
4 Joan (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
5 Witch in the Ditch (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
6 I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005
7 Home (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
8 Spiralling (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
9 Sunday Girl (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
10 Don't Say Your Love Is Killing Me (Live at the Manchester Academy, 1997)
11 Breathe - Live at E-Werk, Cologne, 2005
12 Sometimes - Live at The NEC, Birmingham, 1988
13 Tenderest Moments (Live at Shepherds Bush Empire, London, 2006)
14 Ave Maria - Live at E-Werk, Cologne, 2005
15 The Soldier's Return - Live at The Apollo, Manchester, 1992
16 I Could Fall in Love With You (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
17 A Little Respect (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
2 Knocking On Your Door (Live at E-Werk, Cologne, 2005)
3 A Whole Lotta Love Run Riot (Live at the Roundhouse, London, 2011)
4 Joan (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
5 Witch in the Ditch (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
6 I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005
7 Home (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
8 Spiralling (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
9 Sunday Girl (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
10 Don't Say Your Love Is Killing Me (Live at the Manchester Academy, 1997)
11 Breathe - Live at E-Werk, Cologne, 2005
12 Sometimes - Live at The NEC, Birmingham, 1988
13 Tenderest Moments (Live at Shepherds Bush Empire, London, 2006)
14 Ave Maria - Live at E-Werk, Cologne, 2005
15 The Soldier's Return - Live at The Apollo, Manchester, 1992
16 I Could Fall in Love With You (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
17 A Little Respect (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
Attention! Feel free to leave feedback.