Lyrics and translation Erasure - Diamond Lies

Do ya wanna be there?
Take a placebo
Square in the circle
But what does she know
Living every second as if it were the last
We could go up anytime 'cause life is a blast
I got a few moves
I dance like you do
Chew it up and spit it out
Start over again
Hang on for dear life
I'm not a DJ
They follow in droves
Wherever he goes
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You're more like a never was
More like there ever could be
What a sight for sore eyes
With your diamond lies
I gotta stop pretending
I can't take you now
Do you wanna be there
A clueless pseudo
You're not official
You wanna pull me
Living every second as if it were the last
We could go up anytime 'cause life is a blast
You try to haunt me
A little extra
Chew it up and spit it out
Start over again
I got a few moves
I'm not a hero
Don't wanna be there
No, not like you do
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You're more like a never was
More like there ever could be
What a sight for sore eyes
With your diamond lies
I gotta stop pretending
I can't be that guy
What a sight for sore eyes (whoa, oh)
With your diamond lies (whoa, oh)
I gotta stop pretending (whoa, oh)
I can't be that guy (no, no)
Gotta wash my hands of you (whoa, oh)
Before we disappear (whoa, oh)
My mind is growing hazy now (whoa, oh)
I can't be that guy

Ты хочешь быть там?
Прими плацебо.
Квадрат в круге
Но что она знает
Проживая каждую секунду, как будто она последняя.
Мы можем взлететь в любое время, потому что жизнь-это взрыв.
У меня есть несколько ходов.
Я танцую так же, как и ты.
Прожуй и выплюни.
Начни все сначала.
Держись изо всех сил
Я не диджей.
Они следуют толпами.
Куда бы он ни пошел
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Ты больше похож на того, кем никогда не был.
Больше, чем когда-либо могло бы быть.
Какое зрелище для воспаленных глаз
С твоей Бриллиантовой ложью.
Я должен перестать притворяться.
Я не могу взять тебя сейчас.
Ты хочешь быть там
Невежественный псевдо
Ты не официален.
Ты хочешь вытащить меня,
проживая каждую секунду, как будто она последняя.
Мы можем взлететь в любое время, потому что жизнь-это взрыв.
Ты пытаешься преследовать меня.
Немного больше
Прожуй и выплюни.
Начни все сначала.
У меня есть несколько ходов.
Я не герой.
Я не хочу быть там.
Нет, не так, как ты.
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу
Ты больше похож на того, кем никогда не был.
Больше, чем когда-либо могло бы быть.
Какое зрелище для воспаленных глаз
С твоей Бриллиантовой ложью.
Я должен перестать притворяться.
Я не могу быть тем парнем.
Какое зрелище для воспаленных глаз!
С твоей Бриллиантовой ложью (уоу, ОУ)
Я должен перестать притворяться (уоу, ОУ).
Я не могу быть этим парнем (нет, нет).
Я должен умыть от тебя руки (уоу, ОУ).
Прежде чем мы исчезнем (уоу, ОУ).
Теперь мой разум затуманивается (Ух ты, ОУ).
Я не могу быть тем парнем.