Lyrics and translation Erasure - Don't Dance (2011 Remastered Version)

Don't Dance (2011 Remastered Version)

Anything you want
Everything you need
Every time you take
What's on offer
You can step on out
You can do without
You don't have to be
Like every other
Don't dance to the rhythm
Do something 'bout it
Don't dance to the rhythm
You can do without it
Always stay in line
Fool you every time
Wonder why it ends up in sorrow
You don't have to go
All you say is no
There's no rhythm that
You have to follow
Don't dance to the rhythm
Do something 'bout it
Don't dance to the rhythm
You can do without it
Everywhere you go
Everything you do
Got to make the best
Just that bit better
You can step on out
You can do without
You don't have to be
Like every other
Don't dance to the rhythm
Do something 'bout it
Don't dance to the rhythm
You can do without it

Не танцуй (2011 Remastered Version)

Всё, чего ты хочешь,
Всё, что тебе нужно,
Каждый раз, когда ты берёшь
То, что предлагают,
Ты можешь выйти из строя,
Ты можешь обойтись без этого,
Тебе не обязательно быть
Как все остальные.
Не танцуй под этот ритм,
Сделай что-нибудь с этим,
Не танцуй под этот ритм,
Ты можешь обойтись без него.
Всегда оставайся в строю,
Обманывают тебя каждый раз,
Интересно, почему всё кончается печалью?
Тебе не нужно идти туда,
Всё, что ты говоришь - это "нет",
Нет ритма, которому
Ты должна следовать.
Не танцуй под этот ритм,
Сделай что-нибудь с этим,
Не танцуй под этот ритм,
Ты можешь обойтись без него.
Куда бы ты ни пошла,
Что бы ты ни делала,
Должна сделать лучшее
Чуть лучше.
Ты можешь выйти из строя,
Ты можешь обойтись без этого,
Тебе не обязательно быть
Как все остальные.
Не танцуй под этот ритм,
Сделай что-нибудь с этим,
Не танцуй под этот ритм,
Ты можешь обойтись без него.