Erasure - Elevation (Jack Antonoff Remix) - translation of the lyrics into French
Erasure Elevation (Jack Antonoff Remix)

Erasure - Elevation (Jack Antonoff Remix)

Lyrics and translation Erasure - Elevation (Jack Antonoff Remix)




Elevation (Jack Antonoff Remix)
Élévation (Remix de Jack Antonoff)
It's more than just a feeling
C'est plus qu'un simple sentiment
When it gets inside and takes a hold of you
Quand ça s'installe en toi et te prend
You don't want to beat it
Tu ne veux pas le combattre
'Cause the pain subsides and the hurt is gone from you, woah
Parce que la douleur s'apaise et la blessure disparaît de toi, ouais
It makes you kinda wonder
Ça te fait un peu réfléchir
What are we supposed to do, woah
Que sommes-nous censés faire, ouais
When the fate of many
Quand le destin de beaucoup
Is guided by the hands of few
Est guidé par les mains de quelques-uns
Elevating, elevating
Élever, élever
No more hiding
Fini de se cacher
Love is elevating love
L'amour élève l'amour
Your light rising
Ta lumière s'élève
Love is elevating love
L'amour élève l'amour
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
The love gets high
L'amour monte haut
Always gets higher
Monte toujours plus haut
It's more than just a feeling
C'est plus qu'un simple sentiment
And it's growing stronger, brighter by the day
Et ça devient plus fort, plus brillant de jour en jour
You just gotta feel it
Il faut juste le ressentir
And you just can't doubt it, you can't hide the truth, woah
Et tu ne peux pas en douter, tu ne peux pas cacher la vérité, ouais
All this light and this beauty
Toute cette lumière et cette beauté
And it's shining down all over you, woah
Et ça brille sur toi, ouais
When the fate of many
Quand le destin de beaucoup
Is guided by the hands of few
Est guidé par les mains de quelques-uns
No more hiding
Fini de se cacher
Love is elevating love
L'amour élève l'amour
Your light rising
Ta lumière s'élève
Love is elevating love
L'amour élève l'amour
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
The love gets high
L'amour monte haut
Always gets higher
Monte toujours plus haut
You can't fight it
Tu ne peux pas le combattre
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut
The love gets higher
L'amour monte plus haut




Writer(s): Clarke Vince, X Richard, Bell Andy
Erasure - From Moscow to Mars (Remixes)
Album
From Moscow to Mars (Remixes)
date of release
10-05-2019

1 Heavenly Action (Matt Pop's Planet Cupid Mix)
2 Oh L'Amour (Almighty Remix)
3 Always ('Always in Motion' Mix)
4 The Circus (The Equalateral Mix)
5 Ship of Fools (Nicka & Asle's Stella Polaris Remix)
6 Blue Savannah (Little Boots Remix)
7 Waiting for the Day (Vince Clarke Remix)
8 If I Could (Japanese Mix) [2011 Remastered Version]
9 Elevation (Jack Antonoff Remix)
10 You Surround Me (Syrinx Mix)
11 Snappy (The Spice Has Risen Mix)
12 I Could Fall In Love With You (Jeremy Wheatley Extended 12'' Mix)
13 Stay With Me (Guitar Mix)
14 Chorus (Aggressive Trance Mix)
15 Breath of Life (Umbilical Mix)
16 A Little Respect - Extended Mix
17 Blue Savannah (Out of the Blue Mix)
18 S.O.S. (Perimeter Mix)
19 Stop! (12" Remix)
20 Rock Me Gently (A Combination of Special Events)
21 Supernature (William Orbit Remix)
22 Love to Hate You (Bruce Forest Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.