Lyrics and translation Erasure - Fallen Angel - Single Version

Fallen Angel - Single Version

I was so fed up with myself
I had to change my ways
I was so far off with myself
It was the final stage
Almost fell off a cliff
I had to learn to fly
You gotta get ′em
You gotta do it
You gotta get 'em, do it
Ride on top of the rollercoaster
Walk up the down escalator
I′ve tried all of the things that give me love
Fly like a fallen angel
Love just like it's second nature
I've tried all of the things that give me love
There is no man that is an island
Can do it by yourself (by yourself)
Climb down off of your horse
The kingdom to survey (kingdom to survey)
Fall all over the place
I guess I made a mess
You gotta get ′em
You gotta do it
You gotta get ′em, do it
Ride on top of the roller coaster
Walk up the down escalator
I've tried all of the things that give me love
Fly like a fallen angel
Love just like it′s second nature
I've tried all of the things that give me love
You gotta get ′em
You gotta do it
You gotta get 'em, do it
Ride on top of the rollercoaster
Walk up the down escalator
I′ve tried all of the things that give me love
Fly like a fallen angel
Love just like it's second nature
I've tried all of the things that give me love
Fly like a fallen angel (love)
Love just like it′s second nature (love)
I′ve tried all of the things that give me love

Ange déchu - Version single

J'en avais tellement assez de moi-même
Je devais changer mes habitudes
J'étais tellement loin de moi-même
C'était le stade final
J'ai failli tomber d'une falaise
J'ai dû apprendre à voler
Tu dois les obtenir
Tu dois le faire
Tu dois les obtenir, le faire
Roule en haut des montagnes russes
Monte l'escalator descendant
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Vole comme un ange déchu
Aime comme si c'était une seconde nature
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Il n'y a pas d'homme qui soit une île
Tu peux le faire tout seul (tout seul)
Descends de ton cheval
Le royaume à inspecter (le royaume à inspecter)
Tombe partout
Je suppose que j'ai fait un gâchis
Tu dois les obtenir
Tu dois le faire
Tu dois les obtenir, le faire
Roule en haut des montagnes russes
Monte l'escalator descendant
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Vole comme un ange déchu
Aime comme si c'était une seconde nature
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Tu dois les obtenir
Tu dois le faire
Tu dois les obtenir, le faire
Roule en haut des montagnes russes
Monte l'escalator descendant
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Vole comme un ange déchu
Aime comme si c'était une seconde nature
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour
Vole comme un ange déchu (amour)
Aime comme si c'était une seconde nature (amour)
J'ai essayé toutes les choses qui me donnent de l'amour