Erasure - I Don't Know Why - translation of the lyrics into Russian

I Don't Know Why - Erasuretranslation in Russian




I Don't Know Why
Я не знаю почему
Time passes by
Время летит,
Goes so fast then you die
Так быстро, а потом ты умираешь.
It's enough just
Но мне достаточно
To be with you
Просто быть с тобой.
You set your sights high
Ты ставишь высокие цели,
No regrets no goodbye
Никаких сожалений, никаких прощаний.
Just a face in your
Просто лицо в твоих
Mind for the ones
Мыслях для тех,
Cross my heart
Клянусь сердцем,
Cross my fingers
Скрещиваю пальцы,
Cross my mind
Ты в моих мыслях,
Cross my path
Наши пути пересеклись.
Cross my heart
Клянусь сердцем,
Hold my breath
Задерживаю дыхание.
Space and time
Пространство и время,
Our souls entwine
Наши души переплетаются.
We are touching something
Мы прикасаемся к чему-то
Spiritual and divine
Духовному и божественному.
The lonesome heart
Одинокое сердце,
When our souls part
Когда наши души разлучены.
But the saints in heaven
Но святые на небесах
Hear the lonely cry
Слышат одинокий крик.
I close my eyes
Я закрываю глаза
And I see your sweet smile
И вижу твою сладкую улыбку.
Been a while since you
Прошло много времени с тех пор, как ты
Came and talked
Приходила и говорила со мной.
Places I've been
Места, где я был,
And people I've seen
И люди, которых я видел,
Simply pale into view
Просто меркнут,
When compared
Когда я сравниваю их с тобой.
Cross my heart
Клянусь сердцем,
Cross my fingers
Скрещиваю пальцы,
Hold my breath
Задерживаю дыхание.
Space and time
Пространство и время,
Our souls entwine
Наши души переплетаются.
We are touching something
Мы прикасаемся к чему-то
Spiritual and divine
Духовному и божественному.
The lonesome heart
Одинокое сердце,
When our souls part
Когда наши души разлучены.
But the saints in heaven
Но святые на небесах
Hear the lonely cry
Слышат одинокий крик.
Space and time
Пространство и время,
Our souls entwine
Наши души переплетаются.
We are touching something
Мы прикасаемся к чему-то
Spiritual and divine
Духовному и божественному.
The lonesome heart
Одинокое сердце,
When our souls part
Когда наши души разлучены.
But the saints in heaven
Но святые на небесах
Hear the lonely cry
Слышат одинокий крик.
Space and time
Пространство и время,
Our souls entwine
Наши души переплетаются.
We are touching something
Мы прикасаемся к чему-то
Spiritual and divine
Духовному и божественному.
The lonesome heart
Одинокое сердце,
When our souls part
Когда наши души разлучены.
But the saints in heaven
Но святые на небесах
Hear the lonely cry
Слышат одинокий крик.





Writer(s): Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan


Attention! Feel free to leave feedback.