Erasure - If I Could - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasure - If I Could




Make The World A Little Better
Сделай Мир Немного Лучше.
I don't believe you know
Я не верю, что ты знаешь.
What you're talking about
О чем ты говоришь?
I don't believe you'd ever go
Я не верю, что ты когда-нибудь уйдешь.
And ever find out for yourself
И когда-нибудь узнаешь для себя.
Always got a lot to say
Всегда есть, что сказать.
Well I'm not listening anyway
Что ж, я все равно не слушаю.
I'm not listening anyway
Я все равно не слушаю.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
You know I would
Ты знаешь, что я бы ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
I don't believe you care
Я не верю, что тебе не все равно.
About the consequences
О последствиях ...
I don't believe you share
Я не верю, что ты разделяешь.
In what you know we know is true
В том, что ты знаешь, мы знаем правду.
Turning keys and locking doors
Поворотные ключи и запирающиеся двери.
I won't accept that anymore
Я больше не приму этого.
Won't accept that anymore
Я больше не приму это.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
You know I would
Ты знаешь, что я бы ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
I don't believe you know
Я не верю, что ты знаешь.
About the hearts you've broken
О сердцах, что ты разбила.
I don't believe you show
Я не верю, что ты показываешь.
What your intentions really are
Каковы твои намерения на самом деле?
Can you hear
Ты слышишь?
What have you done
Что ты наделал?
There's not enough for everyone
Этого мало для всех.
Not enough for anyone
Недостаточно для всех.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
You know I would
Ты знаешь, что я бы ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
You know I would
Ты знаешь, что я бы ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
If I could
Если бы я мог ...
Make the world a little better
Сделай мир немного лучше.
(If I could you know I would)
(Если бы я мог, ты бы знал, что я бы)
(If I could you know I would)
(Если бы я мог, ты бы знал, что я бы)
(If I could you know I would)
(Если бы я мог, ты бы знал, что я бы)
(If I could you know I would)
(Если бы я мог, ты бы знал, что я бы)





Writer(s): VINCE CLARK, ANDY BELL


Attention! Feel free to leave feedback.