Lyrics and translation Erasure - In My Arms - Crumbling Down Mix
The
deal
is
on
the
rise
again
L'affaire
est
en
hausse
encore
The
ship
comes
into
shore
Le
navire
arrive
à
quai
You′ve
been
away
to
somewhere
Tu
es
parti
quelque
part
But
life
goes
on
no
less
Mais
la
vie
continue
malgré
tout
Through
the
foreign
ocean
À
travers
l'océan
étranger
Underneath
the
sea
Sous
la
mer
The
walls
come
tumbling
down
Les
murs
s'effondrent
We'll
be
forever
calm
Nous
serons
toujours
calmes
And
you′ll
be
here
in
my
arms
Et
tu
seras
là
dans
mes
bras
I'll
keep
you
away
from
harm
Je
te
protégerai
du
mal
I
thought
about
you
twice
just
then
J'ai
pensé
à
toi
deux
fois
à
ce
moment-là
You
get
me
every
time
Tu
me
fais
toujours
ça
Keeps
coming
out
of
nowhere
Ça
arrive
toujours
de
nulle
part
It
cannot
be
defined
Ça
ne
peut
pas
être
défini
Your
colours
are
magnificent
Tes
couleurs
sont
magnifiques
From
magenta
to
bright
blue
Du
magenta
au
bleu
vif
The
walls
come
tumbling
down
Les
murs
s'effondrent
We'll
be
forever
calm
Nous
serons
toujours
calmes
And
you′ll
be
here
in
my
arms
Et
tu
seras
là
dans
mes
bras
I′ll
keep
you
away
from
harm
Je
te
protégerai
du
mal
[Break]
[Break]
Through
the
foreign
ocean
À
travers
l'océan
étranger
Underneath
the
sea
Sous
la
mer
The
walls
come
tumbling
down
Les
murs
s'effondrent
We'll
be
forever
calm
Nous
serons
toujours
calmes
And
you′ll
be
here
in
my
arms
Et
tu
seras
là
dans
mes
bras
I'll
keep
you
away
from
harm
Je
te
protégerai
du
mal
The
walls
come
tumbling
down
Les
murs
s'effondrent
We′ll
be
forever
calm
Nous
serons
toujours
calmes
And
you'll
be
here
in
my
arms
Et
tu
seras
là
dans
mes
bras
I′ll
keep
you
away
from
harm
Je
te
protégerai
du
mal
The
walls
come
tumbling
down
Les
murs
s'effondrent
We'll
be
forever
calm
Nous
serons
toujours
calmes
And
you'll
be
here
in
my
arms
Et
tu
seras
là
dans
mes
bras
I′ll
keep
you
away
from
harm
Je
te
protégerai
du
mal
Rate the translation
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Attention! Feel free to leave feedback.