Lyrics and translation Erasure - In My Arms

In My Arms

The deal is on the rise again
The ship comes into shore
You′ve been away to somewhere
But life goes on no less
Through the foreign ocean
Underneath the sea
The walls come tumbling down
We'll be forever calm
And you′ll be here in my arms
I'll keep you away from harm
I thought about you twice just then
You get me every time
Keeps coming out of nowhere
It cannot be defined
Your colours are magnificent
From magenta to bright blue
The walls come tumbling down
We'll be forever calm
And you′ll be here in my arms
I′ll keep you away from harm
(Break)
Through the foreign ocean
Underneath the sea
The walls come tumbling down
We'll be forever calm
And you′ll be here in my arms
I'll keep you away from harm
The walls come tumbling down
We′ll be forever calm
And you'll be here in my arms
I′ll keep you away from harm
The walls come tumbling down
We'll be forever calm
And you'll be here in my arms
I′ll keep you away from harm

Dans mes bras

L'affaire reprend de plus belle
Le navire entre en rade
Tu es revenu de quelque part
Mais la vie n’en continue pas moins
Au-delà de l’océan étranger
Sous la mer
Les murs s'effondrent
Nous serons éternellement calmes
Et tu seras là, dans mes bras
Je te garderai loin du danger
J’ai pensé à toi deux fois
Tu me fais craquer
Tu surgis toujours de nulle part
Je ne peux pas te cerner
Tes couleurs sont magnifiques
Du magenta au bleu vif
Les murs s'effondrent
Nous serons éternellement calmes
Et tu seras là, dans mes bras
Je te garderai loin du danger
(Pause)
Au-delà de l’océan étranger
Sous la mer
Les murs s'effondrent
Nous serons éternellement calmes
Et tu seras là, dans mes bras
Je te garderai loin du danger
Les murs s'effondrent
Nous serons éternellement calmes
Et tu seras là, dans mes bras
Je te garderai loin du danger
Les murs s'effondrent
Nous serons éternellement calmes
Et tu seras là, dans mes bras
Je te garderai loin du danger