Lyrics and translation Erasure - In the Name of the Heart
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
Funny
how
it
goes
sometimes
C'est
drôle
comment
ça
arrive
parfois
Pain
in
lovers
hands
restricted
La
douleur
dans
les
mains
des
amoureux
est
limitée
Funny
how
it
rains
in
sunshine
C'est
drôle
comment
il
pleut
sous
le
soleil
Will
I
see
your
pretty
face
tomorrow?
Verrai-je
ton
joli
visage
demain
?
It
was
something
I
never
should
have
started
C'était
quelque
chose
que
je
n'aurais
jamais
dû
commencer
How
can
I
hide
my
misery?
Comment
puis-je
cacher
ma
misère
?
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
I
will
be
there
Je
serai
là
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
I′ll
wait
forever
J'attendrai
éternellement
I
will
be
there
Je
serai
là
I'll
be
there
for
you
Je
serai
là
pour
toi
Funny
how
it
goes
sometimes
C'est
drôle
comment
ça
arrive
parfois
You
can
take
away
all
of
my
sadness
Tu
peux
emporter
toute
ma
tristesse
Funny
how
it
rains
in
sunshine
C'est
drôle
comment
il
pleut
sous
le
soleil
Won′t
you
stay
with
me
until
tomorrow?
Ne
veux-tu
pas
rester
avec
moi
jusqu'à
demain
?
This
was
something
I
never
could
believe
in
C'était
quelque
chose
en
quoi
je
n'aurais
jamais
pu
croire
Oh
all
the
love
you
gave
to
me
Oh,
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
I
will
be
there
Je
serai
là
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
I'll
wait
forever
J'attendrai
éternellement
I
will
be
there
Je
serai
là
I
would
sell
my
soul
for
you
Je
vendrais
mon
âme
pour
toi
This
was
something
I
never
should
have
started
C'était
quelque
chose
que
je
n'aurais
jamais
dû
commencer
Oh
all
the
love
you
gave
to
me
Oh,
tout
l'amour
que
tu
m'as
donné
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
I
will
be
there
Je
serai
là
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
I'll
wait
forever
J'attendrai
éternellement
I
will
be
there
Je
serai
là
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
Just
call
me
darling
Appelle-moi
mon
chéri
I
will
be
there
Je
serai
là
In
the
name
of
the
heart
Au
nom
du
cœur
I′ll
wait
forever
J'attendrai
éternellement
I
will
be
there
Je
serai
là
I
would
sell
my
soul
for
you
Je
vendrais
mon
âme
pour
toi
Rate the translation
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Attention! Feel free to leave feedback.