Lyrics and translation Erasure - In the Name of the Heart
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
Funny
how
it
goes
sometimes
Забавно,
как
это
иногда
бывает.
Pain
in
lovers
hands
restricted
Боль
в
руках
влюбленных
ограничена
Funny
how
it
rains
in
sunshine
Забавно,
как
идет
дождь
при
солнечном
свете.
Will
I
see
your
pretty
face
tomorrow?
Увижу
ли
я
завтра
твое
милое
личико?
It
was
something
I
never
should
have
started
Это
было
то,
что
я
никогда
не
должен
был
начинать.
How
can
I
hide
my
misery?
Как
мне
скрыть
свое
горе?
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
I
will
be
there
Я
буду
там.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
I′ll
wait
forever
Я
буду
ждать
вечно.
I
will
be
there
Я
буду
там.
I'll
be
there
for
you
Я
буду
рядом
с
тобой.
Funny
how
it
goes
sometimes
Забавно,
как
это
иногда
бывает.
You
can
take
away
all
of
my
sadness
Ты
можешь
забрать
всю
мою
печаль.
Funny
how
it
rains
in
sunshine
Забавно,
как
идет
дождь
при
солнечном
свете.
Won′t
you
stay
with
me
until
tomorrow?
Ты
не
останешься
со
мной
до
завтра?
This
was
something
I
never
could
believe
in
Это
было
то
во
что
я
никогда
не
мог
поверить
Oh
all
the
love
you
gave
to
me
О
вся
та
любовь
которую
ты
мне
дарил
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
I
will
be
there
Я
буду
там.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
I'll
wait
forever
Я
буду
ждать
вечно.
I
will
be
there
Я
буду
там.
I
would
sell
my
soul
for
you
Я
бы
продал
свою
душу
за
тебя.
This
was
something
I
never
should
have
started
Это
было
то,
что
я
никогда
не
должен
был
начинать.
Oh
all
the
love
you
gave
to
me
О
вся
та
любовь
которую
ты
мне
дарил
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
I
will
be
there
Я
буду
там.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
I'll
wait
forever
Я
буду
ждать
вечно.
I
will
be
there
Я
буду
там.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
Just
call
me
darling
Просто
Зови
меня
дорогой.
I
will
be
there
Я
буду
там.
In
the
name
of
the
heart
Во
имя
сердца
...
I′ll
wait
forever
Я
буду
ждать
вечно.
I
will
be
there
Я
буду
там.
I
would
sell
my
soul
for
you
Я
бы
продал
свою
душу
за
тебя.
Rate the translation
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Attention! Feel free to leave feedback.