Erasure - It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster - translation of the lyrics into Russian
Erasure It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster

Erasure - It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster

Lyrics and translation Erasure - It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster




One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
One against one
Один против одного.
Alava mo ja na me me
Алава МО Джа на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Zimbabwe abo naga na me me
Зимбабве або нага на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Alava mo ja na me me
Алава МО Джа на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Zimbabwe abo naga na me me
Зимбабве або нага на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
You are one side
Ты-одна из сторон.
And I am on the other
А я на другой стороне.
Are we divided?
Мы разделены?
You are one side
Ты-одна из сторон.
I am on the other
Я на другой стороне.
Are we divided?
Мы разделены?
Why can′t we live together?
Почему мы не можем жить вместе?
There are no rights
Нет никаких прав.
This isn't your decision
Это не твое решение.
We need to talk of changing things
Нам нужно поговорить о переменах.
But no one wants to listen
Но никто не хочет слушать.
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
A heart on the inside
Сердце внутри.
The same as any other
Так же как и все остальные
Are we divided?
Мы разделены?
Someone always has to suffer
Кто-то всегда должен страдать.
We are broken
Мы сломлены.
There′s no one left to change it
Не осталось никого, кто мог бы это изменить.
Is that the way it has to be?
Неужели так и должно быть?
Why can′t we rearrange it?
Почему мы не можем все изменить?
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
(One against one)
(Один против одного)
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
(One against one)
(Один против одного)
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
Alava mo ja na me me
Алава МО Джа на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Zimbabwe abo naga na me me
Зимбабве або нага на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Alava mo ja na me me
Алава МО Джа на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
Zimbabwe abo naga na me me
Зимбабве або нага на меня меня
Limbaniango, limbaniago
Лимбанианго, лимбаниаго
What is the secret
В чем секрет?
In calling me a brother?
Называя меня братом?
Are we divided?
Мы разделены?
Always one against the other
Всегда один против другого.
We are strong now
Теперь мы сильны.
Put down the ammunition
Опусти боеприпасы.
For what we know is right
Ибо то, что мы знаем, верно.
Is gonna breakdown this division
Это разрушит это разделение
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
(One against one)
(Один против одного)
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
(One against one)
(Один против одного)
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
It doesn′t have to be like that
Так не должно быть.
(One against one, one against one)
(Один против одного, один против одного)
It doesn't have to be like that
Так не должно быть.
You are one side
Ты-одна из сторон.
And I am on the other
А я на другой стороне.
Are we divided?
Мы разделены?
One against one, one against one
Один против одного, один против одного.
SONGWRITERS
Авторы песен
VINCE CLARKE; ANDY BELL
ВИНС КЛАРК; ЭНДИ БЕЛЛ




Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Album
Total Pop! The First 40 Hits

1 Always (2009 Mix)
2 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
3 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
4 Make Me Smile (Come Up And See Me) - 2009 - Remaster
5 Breathe (2009 - Remaster)
6 Oh L'Amour (August Mix;2009 - Remaster)
7 Boy (Acoustic Union Street; 2009 - Remaster)
8 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988) [Live]
9 Drama! (The Wild! Tour 1989) [Live]
10 Knocking On Your Door (The Wild! Tour 1989) [Live]
11 Push Me Shove Me (Milton Keynes Bowl 1990) [Live]
12 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
13 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
14 Who Needs Love (Like That) [The Tiny Tour 1996] {Live}
15 Rain (Cowboy Tour 1997) [Live]
16 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002) [Live]
17 Breathe (Acoustic) [The Acoustic Tour 2006] {Live}
18 Solsbury Hill (2009 - Remaster)
19 Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]
20 Freedom (2009 - Remaster)
21 Oh L'Amour (2009 - Remaster)
22 Sometimes - 2009 - Remaster
23 It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster
24 Ship Of Fools - 2009 - Remaster
25 A Little Respect - 2009 - Remaster
26 Am I Right? - 2009 - Remaster
27 Take a Chance on Me (2009 - Remaster)
28 Who Needs Love Like That (Hamburg Mix;2009 - Remaster)
29 Always - 2009 - Remaster
30 In My Arms (2009 - Remaster)
31 Rain (Al Stone Mix) [2009 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.