Lyrics and translation Erasure - Knocking On Your Door (Live at E-Werk, Cologne, 2005)
Send
me
'cross
the
river,
take
me
'cross
the
ocean
Envoie-moi
de
l'autre
côté
de
la
rivière,
emmène-moi
de
l'autre
côté
de
l'océan
I
just
need
to
be
somewhere
to
sort
out
my
emotions
J'ai
juste
besoin
d'être
quelque
part
pour
régler
mes
émotions
You
know
it's
up
to
you,
you
know
exactly
what
to
do
Tu
sais
que
c'est
à
toi
de
décider,
tu
sais
exactement
ce
qu'il
faut
faire
I
can't
take
it
anymore,
I
don't
want
to
come
back
Je
n'en
peux
plus,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door,
down
there
on
the
floor
Je
frappe
à
ta
porte,
là-bas
sur
le
sol
I
don't
want
to
come
back
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir
frapper
à
ta
porte
Breaking
every
law
Briser
toutes
les
lois
I
don't
want
to
come
back,
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir,
frapper
à
ta
porte
Love
to
see
me
shiver,
you'd
like
to
see
me
break
down
Tu
aimes
me
voir
trembler,
tu
aimerais
me
voir
craquer
I've
just
got
to
hide
my
face,
won't
see
your
satisfaction
Je
dois
juste
cacher
mon
visage,
tu
ne
verras
pas
ta
satisfaction
You
know
it's
down
to
you,
you
know
this
thing
I'm
going
through
Tu
sais
que
c'est
à
toi
de
décider,
tu
sais
ce
que
je
traverse
I
can't
take
it
anymore,
I
don't
want
to
come
back
Je
n'en
peux
plus,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door,
down
there
on
the
floor
Je
frappe
à
ta
porte,
là-bas
sur
le
sol
I
don't
want
to
come
back
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir
frapper
à
ta
porte
Breaking
every
law
Briser
toutes
les
lois
I
don't
want
to
come
back,
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir,
frapper
à
ta
porte
You
know
it's
up
to
you,
you
know
exactly
what
to
do
Tu
sais
que
c'est
à
toi
de
décider,
tu
sais
exactement
ce
qu'il
faut
faire
I
can't
take
it
anymore,
I
don't
want
to
come
back
Je
n'en
peux
plus,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door,
down
there
on
the
floor
Je
frappe
à
ta
porte,
là-bas
sur
le
sol
I
don't
want
to
come
back,
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir,
frapper
à
ta
porte
Breaking
every
law,
I
don't
want
to
come
back
Briser
toutes
les
lois,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door,
down
there
on
the
floor
Je
frappe
à
ta
porte,
là-bas
sur
le
sol
I
don't
want
to
come
back,
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir,
frapper
à
ta
porte
Breaking
every
law,
I
don't
want
to
come
back
Briser
toutes
les
lois,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door,
down
there
on
the
floor
Je
frappe
à
ta
porte,
là-bas
sur
le
sol
I
don't
want
to
come
back,
knocking
on
your
door
Je
ne
veux
pas
revenir,
frapper
à
ta
porte
Breaking
every
law,
I
don't
want
to
come
back
Briser
toutes
les
lois,
je
ne
veux
pas
revenir
Knocking
on
your
door
Je
frappe
à
ta
porte
Rate the translation
1
Victim of Love (Live at the Dome, Brighton, 1987)
2 Knocking On Your Door (Live at E-Werk, Cologne, 2005)
3 A Whole Lotta Love Run Riot (Live at the Roundhouse, London, 2011)
4 Joan (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
5 Witch in the Ditch (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
6 I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005
7 Home (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
8 Spiralling (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
9 Sunday Girl (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
10 Don't Say Your Love Is Killing Me (Live at the Manchester Academy, 1997)
11 Breathe - Live at E-Werk, Cologne, 2005
12 Sometimes - Live at The NEC, Birmingham, 1988
13 Tenderest Moments (Live at Shepherds Bush Empire, London, 2006)
14 Ave Maria - Live at E-Werk, Cologne, 2005
15 The Soldier's Return - Live at The Apollo, Manchester, 1992
16 I Could Fall in Love With You (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
17 A Little Respect (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
2 Knocking On Your Door (Live at E-Werk, Cologne, 2005)
3 A Whole Lotta Love Run Riot (Live at the Roundhouse, London, 2011)
4 Joan (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
5 Witch in the Ditch (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
6 I Bet You're Mad At Me - Live at E-Werk, Cologne, 2005
7 Home (Live at the Apollo, Manchester, 1992)
8 Spiralling (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
9 Sunday Girl (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
10 Don't Say Your Love Is Killing Me (Live at the Manchester Academy, 1997)
11 Breathe - Live at E-Werk, Cologne, 2005
12 Sometimes - Live at The NEC, Birmingham, 1988
13 Tenderest Moments (Live at Shepherds Bush Empire, London, 2006)
14 Ave Maria - Live at E-Werk, Cologne, 2005
15 The Soldier's Return - Live at The Apollo, Manchester, 1992
16 I Could Fall in Love With You (Live at the Royal Albert Hall, London, 2007)
17 A Little Respect (Live at the NEC, Birmingham, 1988)
Attention! Feel free to leave feedback.