Erasure - La La La - translation of the lyrics into French
Erasure La La La

Erasure - La La La

Lyrics and translation Erasure - La La La




La La La
La La La
(A. Bell / V. Clarke)
(A. Bell / V. Clarke)
Don't be naive,
Ne sois pas naïve,
Don't deny what you see.
Ne nie pas ce que tu vois.
Where lies the truth?
Où se cache la vérité ?
Hidden deep, in-between.
Cachée au plus profond, entre les lignes.
Dance through the night,
Danse toute la nuit,
From sublime to extreme.
Du sublime à l'extrême.
Lift your voices high,
Lève ta voix,
From a whisper to a scream.
D'un murmure à un cri.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Dance through the night,
Danse toute la nuit,
From sublime to extreme.
Du sublime à l'extrême.
Lift your voices high,
Lève ta voix,
From a whisper to a scream.
D'un murmure à un cri.
You hang your head down low,
Tu baisses la tête,
Like a slave to the scene.
Comme une esclave de la scène.
But you'd be pretty and pure,
Mais tu serais belle et pure,
Wrapped up, hip in your teens.
Enveloppée, branchée dans ta jeunesse.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
There has to be a little passion in your life.
Il faut qu'il y ait un peu de passion dans ta vie.
You've got to put the world to rights,
Tu dois remettre le monde en ordre,
Before too long. (before too long)
Avant qu'il ne soit trop tard. (avant qu'il ne soit trop tard)
When I was young I thought that everything was good,
Quand j'étais jeune, je pensais que tout était bien,
But how it slowly fades away...
Mais comme ça s'estompe lentement...
I'll be going away soon,
Je vais partir bientôt,
Through the warm,
Dans la chaleur,
Whoa ooh... (going away soon)
Whoa ooh... (je pars bientôt)
To the warm.
Vers la chaleur.
Whoa ooh...
Whoa ooh...
Don't be naive,
Ne sois pas naïve,
Don't deny what you see.
Ne nie pas ce que tu vois.
Where lies the truth?
Où se cache la vérité ?
Hidden deep, in-between.
Cachée au plus profond, entre les lignes.
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la




Writer(s): Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan
Erasure - Love to Hate You
Album
Love to Hate You

1 La La La
2 Vitamin C
Attention! Feel free to leave feedback.