Lyrics and translation Erasure - Leave Me to Bleed (2011 Remaster)
Leave
Me
To
Bleed
Оставь
Меня
Истекать
Кровью
It
wasn't
me
that
saw
you
Это
не
я
тебя
видел
Standing
by
the
neon
lit
door
Стоящей
у
неоновой
двери
It
wasn't
me
that
saw
you
Это
не
я
тебя
видел
Clinging
to
somebody
I
deplore
Цепляющейся
за
того,
кого
я
презираю
Oh
baby
don't
show
your
face
О,
милая,
не
показывай
свое
лицо
Don't
move
in
my
direction
Не
двигайся
в
моем
направлении
Leave
me
to
bleed
Оставь
меня
истекать
кровью
Love
can
be
fatal
Любовь
может
быть
смертельной
It
wasn't
me
that
heard
you
Это
не
я
тебя
слышал
Whisper
a
name
I'd
never
heard
before
Шепчущую
имя,
которого
я
раньше
не
слышал
It
wasn't
me
that
heard
you
Это
не
я
тебя
слышал
Steal
out
to
meet
behind
a
secret
door
Ускользающей
на
встречу
за
потайной
дверью
I
been
suspecting
Я
подозревал
Done
my
own
detecting
Провёл
собственное
расследование
Leave
me
to
bleed
Оставь
меня
истекать
кровью
Love
can
be
fatal
Любовь
может
быть
смертельной
It
wasn't
me
that
saw
you
Это
не
я
тебя
видел
Pick
up
a
letter
fallen
on
the
floor
Поднимающей
письмо,
упавшее
на
пол
It
wasn't
me
that
heard
you
Это
не
я
тебя
слышал
Say
you
couldn't
love
me
anymore
Говорящей,
что
больше
не
любишь
меня
There's
no
mistaking
В
этом
нет
сомнений
I
guess
I've
just
been
waiting
Полагаю,
я
просто
ждал
этого
Leave
me
to
bleed
Оставь
меня
истекать
кровью
Love
can
be
fatal
Любовь
может
быть
смертельной
I
guess
I'll
just
be
waiting
Полагаю,
я
просто
буду
ждать
Rate the translation
1
Sometimes (2011 Remaster)
2 In the Hall of the Mountain King (2011 Remaster)
3 Who Needs Love Like That (Betty Boop Mix;2011 - Remaster)
4 If I Could (Japanese Mix; 2011 - Remaster)
5 If I Could (2011 Remaster)
6 Victim of Love (Vixen Vitesse Mix;2011 - Remaster)
7 Victim of Love (2011 - Remaster)
8 The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix;2011 - Remaster)
9 It Doesn't Have to Be (Cement Mix;2011 - Remaster)
10 It Doesn't Have to Be (Boop Oopa Doo Mix) (Boop Oopa Doo Mix;2011 Remaster)
11 It Doesn't Have to Be (2011 Remaster)
12 The Circus (Bareback Rider Mix;2011 - Remaster)
13 The Circus (2011 - Remaster)
14 Sometimes (Shiver Mix;2011 - Remaster)
15 Sometimes (12" Mix) (12'' Mix;2011 Remaster)
16 Sexuality (12" Mix;2011 - Remaster)
17 Sexuality (2011 Remaster)
18 Spiralling (2011 Remaster)
19 Leave Me to Bleed (2011 Remaster)
20 Don't Dance (2011 Remaster)
21 Hideaway (2011 Remaster)
22 Spiralling - BBC Radio One Session - 10 March 1987
23 Gimme! Gimme! Gimme! - BBC Radio One Session - 10 March 1987
24 The Circus - BBC Radio One Session - 10 March 1987
25 Phantom Bride - BBC Radio One Session - 10 March 1987
2 In the Hall of the Mountain King (2011 Remaster)
3 Who Needs Love Like That (Betty Boop Mix;2011 - Remaster)
4 If I Could (Japanese Mix; 2011 - Remaster)
5 If I Could (2011 Remaster)
6 Victim of Love (Vixen Vitesse Mix;2011 - Remaster)
7 Victim of Love (2011 - Remaster)
8 The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix;2011 - Remaster)
9 It Doesn't Have to Be (Cement Mix;2011 - Remaster)
10 It Doesn't Have to Be (Boop Oopa Doo Mix) (Boop Oopa Doo Mix;2011 Remaster)
11 It Doesn't Have to Be (2011 Remaster)
12 The Circus (Bareback Rider Mix;2011 - Remaster)
13 The Circus (2011 - Remaster)
14 Sometimes (Shiver Mix;2011 - Remaster)
15 Sometimes (12" Mix) (12'' Mix;2011 Remaster)
16 Sexuality (12" Mix;2011 - Remaster)
17 Sexuality (2011 Remaster)
18 Spiralling (2011 Remaster)
19 Leave Me to Bleed (2011 Remaster)
20 Don't Dance (2011 Remaster)
21 Hideaway (2011 Remaster)
22 Spiralling - BBC Radio One Session - 10 March 1987
23 Gimme! Gimme! Gimme! - BBC Radio One Session - 10 March 1987
24 The Circus - BBC Radio One Session - 10 March 1987
25 Phantom Bride - BBC Radio One Session - 10 March 1987
Attention! Feel free to leave feedback.