Erasure - Let It Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasure - Let It Flow




Let It Flow
Laisse Couler
What about the good times, they were few and far between
Qu'en est-il des bons moments, ils étaient rares et espacés
That′s the understatement of the year
C'est le euphémisme de l'année
Some would call it passion, but it means a lot to me
Certains appelleraient ça de la passion, mais ça signifie beaucoup pour moi
Life's little joke is coming clear
La petite blague de la vie devient claire
And that is
Et c'est
Stronger than strong
Plus fort que fort
Wider than wide
Plus large que large
Deeper than deep
Plus profond que profond
Higher than high
Plus haut que haut
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
You got twenty-twenty vision, when walking down the street
Tu as une vision 20/20, en marchant dans la rue
There′s a fool on every corner standing by
Il y a un imbécile à chaque coin de rue qui se tient
Nearly midnight and nothing here for me
Presque minuit et rien ici pour moi
Guess I'll have to wait till the morning light
Je suppose que je devrai attendre la lumière du matin
And that is
Et c'est
Stronger than strong
Plus fort que fort
Wider than wide
Plus large que large
Deeper than deep
Plus profond que profond
Higher than high
Plus haut que haut
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi
All is love, and love is fine
Tout est amour, et l'amour est beau
Let it shine, let it flow
Laisse briller, laisse couler
Let it flow, through me
Laisse couler, à travers moi





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.