Lyrics and translation Erasure - Let It Flow
What
about
the
good
times,
they
were
few
and
far
between
Qu'en
est-il
des
bons
moments,
ils
étaient
rares
et
espacés
That′s
the
understatement
of
the
year
C'est
le
euphémisme
de
l'année
Some
would
call
it
passion,
but
it
means
a
lot
to
me
Certains
appelleraient
ça
de
la
passion,
mais
ça
signifie
beaucoup
pour
moi
Life's
little
joke
is
coming
clear
La
petite
blague
de
la
vie
devient
claire
And
that
is
Et
c'est
Stronger
than
strong
Plus
fort
que
fort
Wider
than
wide
Plus
large
que
large
Deeper
than
deep
Plus
profond
que
profond
Higher
than
high
Plus
haut
que
haut
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
You
got
twenty-twenty
vision,
when
walking
down
the
street
Tu
as
une
vision
20/20,
en
marchant
dans
la
rue
There′s
a
fool
on
every
corner
standing
by
Il
y
a
un
imbécile
à
chaque
coin
de
rue
qui
se
tient
là
Nearly
midnight
and
nothing
here
for
me
Presque
minuit
et
rien
ici
pour
moi
Guess
I'll
have
to
wait
till
the
morning
light
Je
suppose
que
je
devrai
attendre
la
lumière
du
matin
And
that
is
Et
c'est
Stronger
than
strong
Plus
fort
que
fort
Wider
than
wide
Plus
large
que
large
Deeper
than
deep
Plus
profond
que
profond
Higher
than
high
Plus
haut
que
haut
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
All
is
love,
and
love
is
fine
Tout
est
amour,
et
l'amour
est
beau
Let
it
shine,
let
it
flow
Laisse
briller,
laisse
couler
Let
it
flow,
through
me
Laisse
couler,
à
travers
moi
Rate the translation
1
Lay All Your Love On Me
2 Snappy - 12" Remix Edit
3 Am I Right? - The Grid Remix
4 Love to Hate You - LFO Modulated Filter Mix: I
5 Chorus - 2009 Remastered Version
6 Am I Right? - Dave Bascombe Remix
7 Love to Hate You - Paul Dakeyne Remix
8 Vitamin C - Paul Dakeyne Remix
9 Voulez Vous - Fortran 5 Brain Stem Death Test Mix
10 Lay All Your Love On Me - Fortran 5 No Panties Mix
11 Take a Chance On Me - Philip Kelsey Take A Trance On Me Mix
12 S.O.S. - Perimeter Mix
13 Voulez-Vous
14 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
15 La La La
16 Waiting for Sex
17 S.O.S.
18 Take a Chance On Me
19 Breath Of Life - 7" Mix
20 Breath of Life - Divine Inspiration Mix
21 Breath of Life - Swiss Mix
22 Breath of Life - Elixir Mix
23 Breath of Life - Stripped Mix
24 Carry On Clangers
25 Vitamin C
26 Chorus - Pure Trance Mix
27 Perfect Stranger - Acoustic
28 Chorus - Transdental Trance Mix
29 Chorus - Vegan Mix
30 Over the Rainbow
31 Let It Flow
32 B3
33 Breath of Life - Accapella Dub Remix
2 Snappy - 12" Remix Edit
3 Am I Right? - The Grid Remix
4 Love to Hate You - LFO Modulated Filter Mix: I
5 Chorus - 2009 Remastered Version
6 Am I Right? - Dave Bascombe Remix
7 Love to Hate You - Paul Dakeyne Remix
8 Vitamin C - Paul Dakeyne Remix
9 Voulez Vous - Fortran 5 Brain Stem Death Test Mix
10 Lay All Your Love On Me - Fortran 5 No Panties Mix
11 Take a Chance On Me - Philip Kelsey Take A Trance On Me Mix
12 S.O.S. - Perimeter Mix
13 Voulez-Vous
14 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
15 La La La
16 Waiting for Sex
17 S.O.S.
18 Take a Chance On Me
19 Breath Of Life - 7" Mix
20 Breath of Life - Divine Inspiration Mix
21 Breath of Life - Swiss Mix
22 Breath of Life - Elixir Mix
23 Breath of Life - Stripped Mix
24 Carry On Clangers
25 Vitamin C
26 Chorus - Pure Trance Mix
27 Perfect Stranger - Acoustic
28 Chorus - Transdental Trance Mix
29 Chorus - Vegan Mix
30 Over the Rainbow
31 Let It Flow
32 B3
33 Breath of Life - Accapella Dub Remix
Attention! Feel free to leave feedback.