Let's Take One More Rocket to the Moon - Erasure translation in Russian

Let's Take One More Rocket to the Moon

Let's take one more rocket to the moon
Before we wake I'll kiss your eyes and lie between
While you sleep is all around
Just look up in the air and find it
Just wish upon a star and find it
It's dawning I'm gently falling
The rhythm of water and windows are white
Darling soft as your pillow I'm slowly drowning
Go spiralling down as you catch your breath
A keychain in your pocket just for luck
I hold it in and close my eyes to hide a tear
And what we need is all around us
Just say a little prayer and find it
Just look up in the air and find it
Walking into your life love without knowing
I'm out of my mind
Calling straight to your heart
I'm slowly drowning and morning is here as I catch my breath
And what we need is all around us
Just look up in the air and find it
Just say a little prayer and find it
Walking into your life love without knowing
I'm out of my mind
Calling straight to your heart
I'm slowly drowning and morning is here

Еще один полет на Луну

Давай еще раз слетаем на Луну,
Прежде чем проснемся, я поцелую твои глаза и буду лежать рядом,
Пока ты спишь, всё вокруг нас,
Просто посмотри в небо и найди это,
Просто загадай желание на звезду и найди это,
Светает, я медленно падаю,
Ритм воды, и окна белые,
Любимая, нежный, как твоя подушка, я медленно тону,
Спускаюсь по спирали, пока ты ловишь дыхание,
Брелок в твоем кармане на удачу,
Я сдерживаюсь и закрываю глаза, чтобы скрыть слезу,
И то, что нам нужно, вокруг нас,
Просто помолись немного и найди это,
Просто посмотри в небо и найди это,
Входя в твою жизнь, любовь, не зная,
Я схожу с ума,
Взывая прямо к твоему сердцу,
Я медленно тону, и вот уже утро, я ловлю дыхание,
И то, что нам нужно, вокруг нас,
Просто посмотри в небо и найди это,
Просто помолись немного и найди это,
Входя в твою жизнь, любовь, не зная,
Я схожу с ума,
Взывая прямо к твоему сердцу,
Я медленно тону, и вот уже утро.